We're throwing Lana a baby shower. |
Мы устраиваем для Ланы беби шауэр. |
I wanted you to play a baby shower. |
Я хочу чтобы ты сыграл на беби шауэр. |
This baby shower actually went a lot better than I would've imagined. |
Этот беби шауэр на самом деле проходит намного лучше чем я могла себе представить. |
A baby shower comes along but once in a very blue moon. |
А бэйби шауэр случается очень редко. |
I don't need a do-over shower or anything. |
Мне конечно же не нужно делать бейби шауэр. |
I'd like to make a toast to an amazing shower. |
Я хотел бы сделать тост за этот чудесный шауэр. |
This isn't a baby shower for some nurse |
Это тебе не бейби шауэр для случайно залетевшей медсестры, Грей. |
Throughout his career with UNICEF, Mr. Shower had been one of the "unsung heroes" of the child survival and development (CSD) revolution, and he would be sorely missed. |
На протяжении всей своей работы в ЮНИСЕФ г-н Шауэр был одним из "невоспетых героев" революции в области выживания и развития детей (ВРД), и его будет очень не хватать. |
This isn't a baby shower for some nurse who couldn't keep her knees together. |
Это тебе не бейби шауэр для случайно залетевшей медсестры, Грей. |
So, what's the final head count on my baby shower? |
Итак, сколько людей будет на моем бэби шауэр (вечеринка за месяц до родов) |
Baby shower in the afternoon, birthday boozefest at night. |
Днём бейби шауэр, а ночью день рождения и алкоголь. |