Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

You took a shower in my office?

Ты принимала душ в моем кабинете?
If you have a shower at the office,

Если у тебя есть душ на работе
This bathroom has a shower that's also a steam room, a heated toilet seat and a claw-foot bathtub.

В этой ванной есть душ и ещё парная, сиденье унитаза с подогревом и ванна на ножках-лапах.
If you are 80 why taking a shower?

Если тебе 80 лет, зачем же принимать душ?
Plus in the morning there's a huge shower in the master to wash away all your shame.

Плюс ко всему, тут есть огромный душ, который по утрам будет смывать весь твой стыд.
Well, I'm no Perry Como, but my shower hasn't kicked me out yet.

Ну, я не Перри Комо, но мой душ на меня никогда не жаловался.
You let that grow for a month, take it in the shower, it's like a shiv.

Месяц его отращиваешь, идешь с ним в душ и с тобою нож.
Why don't you take a shower?

Почему бы тебе не принять душ?
Why don't you want to take a shower?

Почему ты не хочешь принять душ?
Take a shower, get dressed, get to the hospital?

Принять душ, одеться и поехать в больницу?
Come join me in the shower!

! Приходи ко мне в душ!
I think I'll to take a nice long shower and go to bed.

Я хочу принять душ и лечь спать.
Got just enough time to grab a shower, then time to grab your mother.

Есть достаточно времени занять душ, когда время занять твою маму.
You mind if I hop in the shower first?

Ты не против я заскочу в душ первой?
They ate some food, they made a mess, they took a shower.

Они поели, устроили беспорядок, приняли душ.
I heard a soldier tell the kids that everybody has to take a shower.

Потому, что я слышал, что все дети должны принять душ, а я не хочу.
Can't we get this man a ten minute break for a shower?

Мы можем дать этому человеку 10-ти минутный перерыв на душ?
I can either take a shower or I can come on over.

Я мог бы принять душ или же заехать к тебе.
We're just staying long enough to grab a shower and get cleaned up.

Пробудем здесь, пока не закончишь принимать душ и не приведешь себя в порядок.
I take a shower, I'm going away again.

Так, я в душ и снова убегаю.
Then this firm should take a shower, don't you think?

Тогда фирме стоит принять душ, тебе не кажется?
I'll take a shower first and come down later.

Я приму душ, а потом спущусь вниз.
Like not having a... Body to bump up against when you're trying to take a shower.

Вроде того, что не с кем столкнуться в ванной, когда хочешь принять душ.
Maybe I will hop in the shower.

Я все таки схожу в душ.
It's an emergency room, with a mere shower.

Это не очень хороший номер, там только душ.