Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

but not even the communal shower could bring me down.

Но даже общий душ не мог сбить меня с толку.
I was going to shower, but you know, you... you go ahead.

Я собиралась сходить в душ, но... иди первый ты.
Just like it's telling you when it needs a shower?

Точно также как оно сообщает тебе, когда ему нужен душ?
Why don't you think about it while I take a shower?

Почему бы тебе не подумать над этим, пока я принимаю душ?
Have you taken a shower yet?

Ты еще даже в душ не сходил?
You just need to drink a lot of water, have a cold shower, okay?

Тебе нужно побольше пить и принять холодный душ.
If you don't mind, I'll just take a quick shower while you're finishing up here.

Если Вы не против... я бы хотел принять душ... пока Вы заканчиваете с ужином.
Rooms are quiet, bright, and equipped with air conditioning, a minibar, a safe box, a colour satellite TV, a direct phone, a Wi-Fi connection, shower, private toilet and hairdryer.

Спокойный светлый номер с кондиционером, мини-баром, сейфом, цветной телевизор, спутниковое телевидение, прямая телефонная линия, беспроводной доступ в Интернет, душ, отдельный туалет, фен.
We have bunk beds and double and single beds, shower and a bath tube.

У нас есть двухъярусные кровати и двуспальная и односпальные кровати, душ и ванна.
Each room is furnished with a bathtub or shower, air-conditioning system, hairdryer, cable TV, radio, phone, free WiFi and a mini-bar.

В каждом номере: ванна или душ, система кондиционирования воздуха, фен, кабельное телевидение, радио, телефон, бесплатный WiFi, а также минибар.
Standard: rooms have all the conditions for comfortable rest, also including the telephone, TV, fridge, balcony, WC, shower, hygienic and cosmetic accessories.

Стандартный: Однокомнатный гостиничный номер располагает всеми условиями для комфортного отдыха, а также включает в себя телефон, телевизор, холодильник, балкон, ШС, душ. гигиенические и косметические средства.
Facilities and accessories: toilet, shower, TV, CD player, telephone, refrigerator, minibar, coffee maker, hairdryer, and bathrobes for two.

Оснащение: туалет, душ, телевизор, проигрыватель компакт-дисков, телефон, холодильник, минибар, микроволновая печь, кофеварка, фен и два халата.
Every convenience - a bath or a shower, TV, WIFI, a phone, a mini-bar, a safe, heated floors in the bathroom and other extras.

Все удобства - ванна или душ, ТВ, WIFI, телефон, минибар, сейф, в ванной комнате теплый пол и другие экстры.
Bathroom unit (a shower bath, a toilet, a sink, a hairdryer, heated floor).

Санузел в номере (душ, умывальник, туалет, фен, пол с подогревом).
There is a wardrobe, a small fridge, a microwave, a kettle (and disposable mugs), a WC, a shower, and a dining table capable of seating four.

Во всех номерах есть платяной шкаф, небольшой холодильник, микроволновая печь, электрический чайник (одноразовые чашки), туалет, душ, а также четырехместный обеденный стол.
Every room has a mini kitchen (plates and dishes, fridge, electric range), cable TV, wireless internet, safe, shower, hair dryer, toilet.

В каждом номере есть мини кухня (электроплитка, посуда, холодильник), сеиф, кабельное телевидение, безпроводной интернет, душ, фен, туалет.
All rooms are equipped with shower, WC, satellite TV, direct-dial telephone, mini-bar, three of the rooms for accommodation of guests in wheelchairs.

Во всех номерах душ, ШС, спутниковое телевидение, телефон, мини-бар; три номера для размещения инвалидов-колясочников.
Or you can use that time to eat a proper meal, take a shower, and get no less than 5 hours of sleep, at the completion of which I will give you the password.

Или же ты можешь использовать это время для того, чтобы хорошо покушать, принять душ, а затем организовать себе не менее пяти часов сна, по завершении которого я дам тебе пароль.
Can I at least shower first?

Можно, я сначала приму душ?
You take the shower first, and then you turn off the water.

Сначала прими душ, в уж потом отключай воду.
Mrs. Danforth and Madison are going to be at our house in like an hour, so I have time for one of your lectures or a shower.

Миссис Дэнфорс и Мэдисон будут у нас уже через час. и у меня есть время либо на твою лекцию, либо на душ.
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.
They said... all us kids have to take a shower today, and I don't want to.

Потому, что я слышал, что все дети должны принять душ, а я не хочу.
You think it's a little too soon to maybe take a shower together?

Как думаешь, принимать вместе душ, это ещё чересчур?
Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf?

Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф?