Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

Come on Boris, get into the shower now.

Давай, Борис, в душ со всеми.
I want to take a shower and sleep for, like, two days.

Я хочу принять душ и проспать два дня.
Our shower's still busted and I got rounds.

Наш душ всё ещё сломан, а я тороплюсь.
You know, you could just take a cold shower. Okay.

Знаешь, ты можешь просто принять холодный душ.
You know, my TV, my shower, my stereo, my shower.

Ну, мой телек, мой душ, стереосистему, душ.
Like now I need another shower.

Настолько, что мне нужно еще раз сходить в душ.
But that generally happens well before they shower together.

Но обычно это происходит до того, как они принимают душ вместе.
And you whined to shower together.

Уговаривал спать в одной постели, принимать вместе душ.
The nurse let her shower before we got there.

Медсестра позволила ей принять душ, прежде чем мы добрались туда.
I would love to, but my shower is running.

С удовольствием, но у меня включен душ.
But braveheart here will only come in to sleep and shower.

Всего лишь ветрянка, но наш смельчак заходит только на ночь и принять душ.
We don't need to shower and put on control top pantyhose to prove it.

Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это.
I don't even shower afterwards.

После Миранды я даже не принимаю душ.
It still hurts in the shower, Alison.

Когда я принимаю душ, мне все еще больно, Элисон.
I want a shower and a change of clothes.

Я хочу в душ и переодеться.
Lindsay was nervous and took a shower to relax.

Линдси разнервничалась и решила принять душ, чтобы расслабиться.
That girl could miss a shower for a week and still smell like lilacs.

Эта девушка могла не заходить в душ неделю и все равно пахнуть как сирень.
They don't let you shower for a week.

Они не пускают тебя в душ в течении недели.
I can hardly wait to take a shower.

Дождаться не могу, когда приму душ и смою эту плесень.
I shower three times a week like Brad Pitt.

Я принимаю душ три раза в неделю, как Брэд Питт.
Didn't even get to shower.

Я не успела даже принять душ.
Went to the gym, got a shower and shave.

Я позанимался в спортзале, покрутил педали, принял душ и побрился.
Right now, I need to get out of these clothes and shower.

Прямо сейчас, мне нужно снять эти вещи и принять душ.
[Sighs] That shower looks so good.

[Вздыхает] принимать душ так хорошо.
You could start with a shower.

Ты мог бы для начала принять душ.