Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

Go home, shower, take a nap.

Езжай домой, прими душ, поспи.
Takes a shower, doesn't see her afterward.

Он пошёл в душ и потом её не видел.
Do you shower afterwards or what?

Вы после этого принимаете душ или что там у вас?
We shower and pack up our gear.

Мы принимаем душ и переодеваемся, играем в футбол.
You could really use a shower.

Тебе бы не помешало сходить в душ.
With Lucien's shoe, while he was taking a shower.

Я била ботинком Люсьена, пока он принимал душ.
I guess I should hop in the shower, then.

Кажется, мне пора в душ.
First, I must take my shower.

Но сначала я должна принять душ.
Actually I have to take a shower.

Вообще-то мне нужно еще принять душ.
Go on, take your shower.

Всё, я пошла в душ.
Poetry in translation is like taking a shower with a raincoat on.

Поэзия в переводе это как... словно принимать душ в плаще.
But I got to take a shower.

А сейчас я должен принять душ.
Dolan told me the methane levels made him afraid to take a shower without opening the windows first.

Долан говорил мне что из-за метана он даже душ боялся принять не открыв окно.
When I take a shower she leaves me little notes on the mirror.

Когда я принимаю душ она оставляет мне записки на зеркале.
I took a shower this morning.

Но я принимала душ утром. Повезло.
I could use a shower, too.

Мне бы душ тоже не помешал.
Let's see if your shower in that house is working.

Хорошо. Давайте посмотрим, работает ли в вашем доме душ.
If you get a green tick, your shower's working.

Если у вас зелёная галочка, то душ работает.
You shower with your dog every day.

Вы принимаете душ с собакой каждый день.
It's all right, just go and get in the shower.

Да ничего, просто сходи прими душ.
So we went to see the so-called "garbage shower."

Поэтому мы пошли, чтобы посмотреть так называемый "душ из мусора."
A cabin's just a place to shower...

В каюте ты просто принимаешь душ и переодеваеься...
You don't shower for three days.

Ты три дня в душ не ходил.
I'm not organizing your shower bucket.

Я не буду собираться в душ за тебя.
You were just an 18-year-old girl taking a shower.

Вы были в теле восемнадцатилетней девушки, принимающей душ.