Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

We'll have a shower and forget the whole thing.

Сейчас мы примем душ и обо всём забудем.
Come to think of it... I'm going to take a shower.

Думаю... мне надо в душ.
If you'll excuse me, I have to take my shower.

Ну тогда, если ты не против... пойду - приму душ...
I know that to be true because I haven't had a shower in five days.

И я знаю это, потому что уже пять дней не принимал душ.
You always get up and shower right after we're done.

Как только ты кончаешь, ты бежишь в душ.
When I went to take a shower, I saw the broken glass by the front door.

Когда пошёл в душ, заметил, что в двери выбито стекло.
He went to take a shower, so i -

Он пошел принять душ, поэтому я...
The 1/2 power shower is a sacred thing, okay?

Получасовой душ - вещь неприкосновенная, ок?
I didn't think I had to shower if we're just going to hang out here.

Я решил не ходить в душ, ведь мы будем сидеть в квартире.
And the shower never got fixed... as if it just never happened.

А душ так и не был исправлен, словно никто и не пытался.
So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self.

И так же, как мы просыпаемся, принимаем душ, одеваемся, нам нужно научиться делать подобное и для нашего цифрового я.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.

Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал.
Do I have time to take a shower?

У меня есть время, чтобы принять душ?
You know, I was only in the shower for five minutes.

Я собирался в душ но он бы мог подождать.
But I was taking a shower and the water turned off and I got soap in my eyes.

Знаешь, я принимал душ и внезапно отключили воду,... а я был весь в мыле, поскользнулся,...
Go home, shower, walk back in there like you own half the place.

Иди домой, прими душ, и войди туда так, будто тебе принадлежит половина этого места.
I'd love a shower, too!

Я бы тоже хотела в душ!
I've got to go home and take a shower.

Сейчас домой и срочно в душ.
It's worse if I shower right before I go to bed.

Еще хуже если я схожу в душ перед сном.
When we slept and... and took a shower?

если будем высыпаться и душ принимать?
Just a quick shower, my love, and I will be right with you.

Я только приму душ и сразу же вернусь к тебе.
But you got to get a shower, change clothes, grab something for breakfast and you've only got 20 minutes to do it.

Но тебе нужно принять душ и сменить одежду, позавтракать и у тебя всего 20 минут, чтобы сделать это.
Okay, no shower today, but wash your face and brush your teeth.

Ладно, можешь не становиться под душ, но умой лицо и почисть зубы.
You know, I really could use a shower.

Мне и правда стоит принять душ.
Well, Mike was in the shower.

Майк принимал душ, ты же слышала.