| The McManns have a deluxe thermostatic shower system. | У МакМаннов современная терморегулирующая душевая система. |
| Each room has its own bathroom, some are equipped with a shower cabin. | Каждый номер имеет ванную комнату, в некоторых установлена душевая кабина. |
| See, an innocent, ordinary shower. | Посмотрите, выглядит невинно, обычная душевая. |
| There's a room and a shower in the basement where you can sleep. | Имеется комната и душевая в подвале, где вам можно ночевать. |
| That's the golden shower unit hosed and disinfected. | Золотая душевая кабина вымыта и продезинфицирована. |
| The shower nozzle is also provided with a set of different functional nosepieces mountable on the head thereof. | При этом душевая насадка снабжена набором различных функциональных наконечников, устанавливаемых на головке. |
| Who told her she could have that shower stall? | Кто сказал ей, что у нее может быть душевая кабинка? |
| There's a private shower area, very tasteful and very rustic. | Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская. |
| Or do you prefer the imaginary shower version? | Или тебя больше прикалывает душевая версия? |
| As they stepped in, they realized that it wasn't for a shower. | Когда они вошли, они поняли что это не душевая. |
| A shower and an eye and face bath shall be provided on the vessel at a location which is directly accessible from the cargo area. | На борту судна должны быть предусмотрены душевая и умывальник, расположенные в месте, к которому имеется непосредственный доступ из грузового пространства. |
| The first bathroom is equipped with a corner bath. A shower bath and toilet are situated in the second bathroom. | Первая ванная оснащена угловой ванной, во второй имеется душевая кабина и туалет. |
| Okay, shower caddy from McNab, keep or return? | Так, душевая полка от МакНаба, оставляем или возвращаем? |
| The shower head was the... right kind of bulk and weight and... so I put it in the bag. | Душевая лейка подходила по размеру и весу, поэтому я положил её в сумку. |
| First class with two rooms is equipped by the individual system of microclimate, lavatory with all of comforts (hydromassage bath, bide, shower cubicle), hair dryer, cosmetic facilities. | Номер «Люкс (двухкомнатный)» оборудованный индивидуальной системой микроклимата, санузел со всеми удобствами (гидромасажная ванна, биде, душевая кабина), фен, косметические средства. |
| Conveniences: toilet, shower, workout room, billiard, TV (in the lobby), kitchen on the floor (a refrigerator and a stove). | Удобства: туалет, душевая, тренажерный зал, бильярд, телевизор (в холле), кухня на этаже (холодильник, плита). |
| The shower and the eye and face bath prescribed in the rules for construction shall be kept ready in all weather conditions for use during loading and unloading operations and cargo transfer operations by pumping. | Душевая и умывальник, предписанные в правилах постройки, должны быть готовы к использованию в любых погодных условиях во время операций по погрузке, разгрузке и перегрузке груза с помощью насосов. |
| SYNTHETIC GRANULATED WASHING MEANS AND A SHOWER CABIN FOR THE USE THEREOF | СИНТЕТИЧЕСКОЕ ГРАНУЛИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО И ДУШЕВАЯ КАБИНА ДЛЯ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. |
| We have a shower downstairs. | У нас есть душевая внизу. |
| All right... shower police! | О! Отлично, душевая полиция! |
| Must be the shower curtain. | Должно быть, душевая занавеска. |
| I really like her shower. | Мне очень нравится ее душевая. |
| I've got an awesome shower. | У меня отличная душевая. |
| That's my shower stall! | Это моя душевая кабина! |
| Every two rooms share a kitchenette, shower and toilet. | На каждые 2 комнаты приходится один полностью укомплектованный кухонный уголок и ванная комната (душевая и туалет раздельно). |