Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

Maybe I can figure out a subtle way of getting him under a cold shower.

Может быть мне следовало помягче намекнуть ему принять холодный душ.
Yesterday, Charlie walked in on me taking a shower.

Вчера Чарли вошёл, когда я принимала душ.
Right after we go home and take a shower.

Сразу после того, как вернемся домой и примем душ.
I had a shower and found it.

Я принимала душ и нашла его.
Look, all I'm going to do is take a shower.

Слушай, я собираюсь принять душ.
! - Alan, you need to turn the shower on.

Алан, вам нужно включить душ.
One of these days, they'll call them to take a shower.

В один из дней их зовут принять душ.
Took it off when I was in the shower.

Снимаю только когда иду в душ.
I got to take a shower and get myself ready for the real world tomorrow.

Надо принимать душ и готовиться к выходу в реальный мир.
All right, let me take a shower.

Ладно, давай я приму душ.
Rusty, stop helping her and get in the shower.

Расти, прекрати ей помогать и иди в душ.
It was a real nice shower.

Это был по настоящему приятный душ.
You'll need to take a shower with antiseptic soap in the morning to minimize the risk of infection.

Надо будет с утра принять душ с антисептиком, чтобы минимизировать риск инфицироваться.
I was at Bloomingdale's, waiting for the shower to heat up.

Я была у Блумингдэйлов, ждала пока душ нагреется.
They're like these kids that would rather ride the rails than shower.

Они как те детишки которые ни за что не примут душ.
You may take a shower but I'll need to check the bathroom first.

Вы можете принять душ, но сначала я буду вынужден проверить ванную.
Thank you for throwing me the best baby shower ever.

Спасибо, что подкинула лучший детский душ в истории.
Or maybe you should take a cold shower in there with Rosie.

Или, иди прими холодный душ вместе с Роззи.
No, Ballerina is taking a shower.

Нет пока. Балерина ещё душ принимает.
Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British.

Что ж, Хью все равно не принимает душ, он британец.
Actually I probably need to take a shower, 'cause I'm crazy sweaty from those.

Вообще-то мне пожалуй надо принять душ, потому что я очень потный от этого.
Come, You must take a shower.

Пришли, Вам нужно принять душ.
And I really, really needed a shower.

И мне правда... очень нужен душ.
Honestly, it's like these guys never met a shower.

Эти парни не знают что такое душ.
Passed through here... two days ago to take a shower.

Не-е-т. Забегала... пару дней назад, принять душ.