| I always wait till you're in the shower. | Я всегда жду, пока ты не уйдешь в ванную. |
| And when both are ready, they build a toilet, a shower room, and of course also a water tower, an elevated water reservoir. | И когда обе группы людей готовы, они строят туалет, ванную комнату и, конечно, водонапорную башню и надземный резервуар. |
| And you were going to give it to him in the shower? | И поэтому ты пошла к нему в ванную? |
| You want to shower first? | В ванную первой пойдете? |
| Shall we pop you in the shower? | Проводить вас в ванную? |
| All rooms are equipped with private shower, toilet, kitchenette, TV, telephone, wifi Internet access and air conditioning. | Номера пансиона Liechtenstein имеют семейную атмосферу, собственную ванную, туалет, кухонный уголок, телевизор, wifi Интернет-подключение, телефон и кондиционер. |
| What's it mean when somebody takes their cell phone into the bathroom when they're taking a shower? | Зачем брать с собой мобильный телефон, когда идешь в ванную? |
| Kidnapper could have seen Ryan heading to the bathroom to take a shower. | Похититель мог увидеть, как Райан пошёл в ванную, чтобы принять душ. |
| Each room has its own bathroom, some are equipped with a shower cabin. | Каждый номер имеет ванную комнату, в некоторых установлена душевая кабина. |
| Each room has its own bathroom with shower and toilet, TV-SAT and direct dial telephone. | Каждый номер имеет ванную комнату с душем и туалет, спутниковый ТВ и телефон с прямым выходом. |
| Each room has bathroom with bath or shower, satellite television, access to international telephony. | Каждый из номеров, имеет ванную комнату с ванной или душевой кабиной, спутниковое телевидение, прямой выход на международную телефонную связь. |
| You may take a shower but I'll need to check the bathroom first. | Вы можете принять душ, но сначала я буду вынужден проверить ванную. |
| Go to the bathroom and take a shower. | Иди в ванную и прими душ. |
| Go to the bathroom and hide in the shower. | Иди в ванную и спрячься в душе. |
| All houses are provided with kitchen, running water, bath tab or shower, WC, electricity and central heating. | Все дома имеют кухню, водопровод, ванную или душ, туалет, электричество и центральное отопление. |
| Came back, cleaned up the bathroom, put the shower curtain back up and... | Вернулся, вычистил ванную, повесил обратно занавеску и... |
| A private bathroom in marble with bath and shower, hairdryer, amenities and vanity mirror. | Собственную мраморную ванную комнату с ванной и душем, феном, банными принадлежностями и небольшим зеркальцем. |
| In addition, 95 per cent of them had their own shower or bath. | Кроме того, 95% имели душ или ванную. |
| I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub. | У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную. |
| All studios also are equipped with a balcony, safe, telephone with direct line, cable and satellite TV as well as a private bathroom with hairdryer and shower. | Все студии имеют балкон, сейф, телефон с прямой линией, кабельное и спутниковое телевидение, а также собственную ванную комнату с феном и душем. |
| Another important table is that which contains data on the relation between the occupied units by parish and type, and the installation of a bath or shower. | Еще одна важная таблица содержит данные о количестве занятых жилищ с разбивкой по округам и типам жилищ, имеющих ванную или душ. |
| I'm in a hotel, I go in the bathroom, there's a shower cap in a cardboard package. | Приезжаю в отель, захожу в ванную, там лежит купальная шапочка в упаковке. |
| What's it mean when somebody takes their cell phone into the bathroom when they're taking a shower? | Что значит, когда кто-то берет с собой сотовый в ванную, когда сам принимает душ? |
| So I'm at Bed Bath Beyond, And I can't remember, Did you say to get metal or wood shower curtain rings? | Я сейчас в магазине "Все для ванной", и не могу припомнить, ты сказала купить металлические или деревянные кольца для занавески в ванную? |
| Situated on the top floor it has an ample living room with sofa bed, 2 other rooms, 2 bathrooms, one with shower and one with tub. | Апартаменты расположены на последнем этаже, с просторным залом с диваном кроватью, двумя комнатами, двумя туалетами из которых один с душем, а другой имеет ванную. |