Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

I suggest you go home, take a cold shower, and let the moment pass.

Предлагаю тебе пойти домой, принять холодный душ, и всё пройдёт.
I assume the workout which sent you to the shower foretells that happy day.

Я так понимаю, что физические упражнения, загнавшие тебя в душ, предвещают этот счастливый день.
All I really want is a shower...

Что мне действительно нужно, так это душ...
If we could just get me into the shower somehow...

Если бы хоть как-то могли бы поместить меня в душ...
Well it's not exactly a shower.

Ну, это не совсем душ.
Look, eat my food, use my shower.

Слушай, ешь мою еду, ходи в мой душ.
He refused to shower when the zombies cut off the water supply at the school.

Он отказался принимать душ, когда зомби отключили водоснабжение в школе.
Goo bad, decontamination shower worse.

Слизь - ужас, дезинфекционный душ хуже.
Take a cold shower and then wet jump to the bed.

Принять чуть теплый душ. Потом, не вытираясь, махнуть в кровать.
I have to shower and change.

Мне нужно принять душ и переодеться.
There's a shower, it's splashier.

Есть душ, в нём брызг больше.
You probably took a shower and switched on the hairdryer.

Наверное, душ принимали, фен включали.
Maybe we can still take a shower.

Может, мы всё ещё можем принять душ...
You should shower up and get ready.

Тебе следует принять душ и начать собираться.
If you want a shower around here, you'll stand in line.

Если хочешь принять душ, вставай в очередь.
No need to shower when you're straight from the fight.

Душ не нужен, если ты приехал с боевых действий.
TV for a week or a warm, soapy shower.

Телевизор на целую неделю или тёплый душ с мылом.
All right, 46 advantages, give Danika a warm, soapy shower.

Ну что ж, 46 баллов, дайте Данике тёплый душ с мылом.
This is the head, plus a shower.

Это гальюн. А также душ.
Get in the shower, Anna Mae.

Иди в душ, Анна Мэй.
And I'll make dinner after I shower.

Я сначала приму душ, а потом приготовлю обед.
Just say that we're going to take a shower.

Просто скажи, что мы идем принять душ.
If Kitty's looking for me, I went upstairs to take a shower.

Если Кити будет меня искать, я поднялся наверх, чтобы принять душ.
You got in the shower with me.

Верно? - Ты залез ко мне в душ.
I like to take a shower afterwards.

Мне нравится принимать душ после этого.