Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

Have they fixed the sonic shower in our quarters yet?

Они починили акустический душ в нашей каюте?
Okay, boys, thanks for your hard work, but maybe it's time to go home and take a shower... preferably a cold one.

Так, мальчики, спасибо за вашу усердную работу, но, может, уже пора вернуться домой и принять душ... Желательно, холодный.
I tell you Ray's in trouble and your first response is, you need a shower.

Рэй в беде, но первая реакция - тебе нужен душ.
Are your customers going to have to shower before they eat?

Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?
You think he ever takes a shower?

Как думаете, он когда-нибудь принимает душ?
If we find it, we'll have enough time to shower and get to the post office.

Если мы найдем их, у нас будет достаточно времени на душ и поход на почту.
What's that about the shower?

А что твой отец говорил про душ?
I thought I told you to shower.

Я же сказала тебе принять душ!
And we got back from the beach, and we went in that outdoor shower.

И когда мы возвращались с пляжа, то заходили в душ на улице.
I'm about to go into the shower. I won't be able to hear you.

Я собираюсь в душ, оттуда мне будет не слышно.
I'll have a shower and then I'll take him.

Я приму душ и потом позанимаюсь с ним.
Can I take a shower and lie down?

Могу я принять душ и прилечь?
Eat, shower, or sleep?

Поешь, примешь душ или выспишься?
You need to get in the shower, we got school

Тебе надо принять душ мы опаздываем в школу
I shower with my plumber one time... [chuckles]

Я принимала душ со своим водопроводчиком один раз...
You drive hundreds of miles to shower and sleep in a place with no bathroom or beds.

Ты едешь сотни миль, чтобы принимать душ и спать в месте, где нет ванных комнат и кроватей.
I just need to take a quick shower.

Слушай, мне нужно заскочить в душ.
Can I at least shower first?

Могу я хотя бы принять душ?
But you know I can't hear the phone when I'm in the shower.

Но ты же знаешь, что я не могу слышать телефон, когда принимаю душ.
I got to go take a shower and go to the Alibi and open up.

Надо успеть в душ и бежать открывать Алиби.
Isn't that why you take a shower?

Разве не для этого вы принимаете душ?
Who can take a shower in under three minutes?

Кто принимает душ всего за три минуты?
Three minutes is a luxury in a navy shower, Danny!

Дэнни, в морской пехоте три минуты на душ - это роскошь!
O-or the bathroom With the incredibly powerful handheld shower head

Или ванной с невероятно сильной ручной насадкой на душ.
Did you take a shower today, Pertti?

Ты принимал сегодня душ, Пертти?