You might want to shower before Alison comes home. |
Тебе лучше помыться до прихода Элисон. |
First, though, you need a shower and a Xanax. |
Но для начала тебе надо помыться и принять успокоительное. |
I was hoping we could shower together. |
Я надеялся, что мы можем помыться вместе. |
The woman grading the written tests needs to shower. |
Даме, оценивающей письменные тесты, стоит помыться. |
You cannot force me to shower. |
Ты не можешь заставлять меня помыться. |
I would go home, shower and change. |
Можно было бы вернуться, помыться и переодеться. |
Maybe I could use your shower. |
Может, вы позволите мне помыться. |
You got less than five minutes to take a shower. |
У вас меньше пяти минут на помыться. |
Man, just hearing his sales pitch makes me want to take a shower. |
Блин, я только послушал его, а мне уже хочется помыться. |
So Kev thinks you should eat and shower there. |
Так что "Кэв" уверен, что поесть и помыться ты можешь и там. |
Will you excuse me, I'd like another shower. |
Тебе придётся подождать, я тоже хотел помыться. |
Take a clean towel and go shower. |
Возьми чистое полотенце и иди помыться. |
It's nice to have a place to shower, shave, and ravage you. |
Мне нравится, когда есть где помыться... побриться и овладеть тобой. |
You got to take a shower before your mother gets here. |
Тебе нужно помыться до прихода мамы. |
I been hanging out at this new gym, you know, to shower and to borrow those giant rolls of TP. |
Я иногда заходил в один спортивный зал, ну, чтобы помыться и одолжить их толстенные рулоны туалетной бумаги. |
"Children, shower time!" |
"Дети, пора помыться!" |
They said... all us kids have to take a shower today, and I don't want to. |
Они сказали... что детям надо помыться, а я не хотел. |
If you want to take a shower, have tank hose. |
Если хочешь помыться, есть шланг от бака |
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. |
К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку. |
I need to shower... alone... and focus! |
Я хочу помыться... в одиночестве... и сосредоточиться! |
I have to shower and I have to study, okay? |
Мне нужно помыться и сесть за учебу. |
She's been a little hard to pin down lately, but we knew she'd never miss the chance to shower with a bunch of men. |
В последнее время её немного трудно вытащить куда-нибудь но мы были уверены, она не упустит шанса помыться с кучкой мужчин. (игра слов) |
It's gotten to the point... where I have to check under the stopper in the bathtub when I take a shower... to make sure I have some privacy! |
Дошло до того, что приходится под ванну заглядывать, прежде чем помыться, чтобы убедиться, что я одна. |
Shower, shave and clean up. |
Помыться, побриться и все такое. |
I think you should shower. |
Я думаю, что тебе нужно помыться. |