| Here's hoping Tony sings better at the Teatro Massimo than in the shower. | Есть надежда, что в Театро Массимо Тони будет петь лучше, чем в ванной. |
| No toothbrush, no deodorant, no shampoo in the shower. | Нет зубной щетки, нет дезодоранта, нет шампуня в ванной. |
| And... and now Arizona is in our shower. | А теперь еще и Аризона в нашей ванной. |
| Mr. Ruthless Corporate Raider will be stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep. | Мистер Безжалостный Корпоративный Рэйдер будет повержен, пойдет домой, сожмется на полу ванной и будет рыдать. |
| A certain delicate flower cried all night in the shower. | Особенно для того нежного создание, что прорыдало всю ночь в ванной. |
| All rooms and suites have a private bathroom with a hairdyer and a shower or bath. | Во всех номерах и люксах имеется ванная комната с феном и ванной или душем. |
| All rooms of the Charles Hotel Prague have a private bathroom with shower or bathtub. | В каждом номере отеля Charles Prague имеется отдельная ванная комната с ванной или душем. |
| Well, she hasn't actually seen a doctor yet, but I found this weird mole on her in the shower. | Она ещё не ходила к врачу я сам увидел эту странную родинку в ванной. |
| He got a fungus from your shower? | Он заразился грибком, побывав в твоей ванной? |
| Rooms are equipped with bathrooms with shower and bath, direct-line telephone, Wi-Fi internet access and satellite TV. | В номерах имеется ванная комната с ванной и душем, прямая телефонная линия, беспроводной доступ в Интернет и спутниковое телевидение. |
| In this lovely boutique hotel rooms feature flat-screen TV, CD/DVD player, wired high-speed internet access, air-conditioning and bathrooms with bath and shower. | Во всех номерах этого прекрасного бутик-отеля имеются телевизоры с плоским экраном, CD и DVD-проигрыватели, доступ к высокоскоростному проводному интернету, кондиционеры и ванные комнаты с душем и ванной. |
| Each guest room comes with internet access, satellite TV, and a shower or bath; some of which are hydromassage. | В каждом номере имеется доступ в Интернет, спутниковое телевидение и ванная комната с ванной или душем, иногда с гидромассажем. |
| There's a wet Band-Aid on the shower floor! | На полу в ванной мокрый лейкопластырь! |
| I wrote it this morning in the shower. | Я ее в ванной сочинила Давай! |
| You'll slip in the shower or they'll force-feed you lithium till your heart stops or they'll hang you on a doorknob and call it suicide. | Ты подскользнёшься в ванной, или они закормят тебя литием до остановки сердца, или они повесят тебя на дверной ручке и назовут это суицидом. |
| I was in the shower - my shower... | Я мылась в ванной... в своей ванной... |
| I mean, one with actual walls and not shower curtains. | Я имею в виду, с настоящими стенами, и никаких занавесок для ванной. |
| He's meeting some guy in Chicago about the... shower curtains. | Он встречается с каким-то парнем в Чикаго насчет... занавесок для ванной. |
| The spacious and contemporary rooms are en suite with bath or shower. | Просторные и современные номера оборудованы собственной ванной или душем. |
| Some rooms are equipped with a bathtub and others with a shower. | Некоторые номера оборудованы ванной, в других установлены душевые кабины. |
| Each guest room will make available TV, shower or tub and telephone. | Каждом номере будет предоставлять телевизором, душем или ванной и телефоном. |
| The bathroom features a bathtub and separate shower. | Ванная комната оснащена ванной и отдельным душем. |
| All rooms have ensuite bathroom or shower and toilet. | Все номера оборудованы ванной комнатой или душевой кабиной и туалетом. |
| We also have a few private twin rooms, with en-suite shower and toilet. | У нас также есть несколько частных двухместных номеров с ванной душем и туалетом. |
| All guest rooms are air conditioned, with satellite television, mini-bar and bathroom facilities including a bathtub and shower. | В каждом номере есть кондиционер, спутниковое телевидение, мини-бар и ванная комната с ванной и душем. |