Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

You can take a shower, if you want.

Можешь принят душ, если хочешь.
I'm going to jump in the shower and get ready.

Я собираюсь заскочить в душ и собраться.
She was giving the kid a bath and accidentally hit the shower thing.

Оказалось, что она купала ребенка в ванне... и нечаянно включила душ.
The shower is intended to simulate a glass of beer.

Душ был задуман как имитация пивного стакана.
He tells us about the time he visited his friends and he just wanted to take a comfortable shower.

Он рассказывает о случае, когда навещал своих друзей и просто хотел принять хороший душ.
Okay. Let's see if your shower in that house is working.

Хорошо. Давайте посмотрим, работает ли в вашем доме душ.
Krishna rents a hotel room, takes a shower, and changes his clothes.

Он снимает комнату в гостинице, принимает душ и меняет одежду.
And she's off to shower without asking us...

И пошла в душ, даже нас не спросила...
I had to take another shower.

Мне пришлось принимать душ еще раз.
Nothing a cold shower in the agents' locker room wouldn't cure.

Ничего такого, что не смог бы вылечить холодный душ в раздевалке агентов.
You're the one who had to take the shower.

Ты единственный, кому пришлось принимать душ.
But just let me take a shower first.

Но только позволь мне сперва принять душ.
I found it lying under the bed while she was taking a shower.

Я нашёл его лежащим под кроватью когда она принимала душ.
It looks like you need another shower.

Похоже, тебе нужен еще один душ.
I'll show you the trick with the shower.

Я покажу тебе как включить душ.
All right, I'm going to take a shower.

Хорошо, пойду-ка я в душ.
And take a shower, 'cause I smell like...

И душ приму, а то от меня пахнет как от цыпленка «гунбао».
He just wanted a comfortable shower.

А он всего-то хотел душ принять.
For a shower, I walked 40 blocks to a branch of my gym.

Чтобы принять душ, я ходила 40 кварталов до одного из филиалов моего спортзала.
Nobody will find out as long as we don't shower together.

Никто не узнает, если только мы не примем вместе душ.
"I'm taking a shower," she says.

"Я принимаю душ", - говорит она.
I'm all dirty. I need a shower.

Я вся грязная, мне нужно в душ.
I'm going to shower, look at me.

Посмотри на меня, мне надо в душ.
Honey, I can really use a shower.

Дорогая, мне бы в душ.
The bathrooms have all conveniences like a separate WC, bath and shower, hair-dryer and a big mirror.

Ванные комнаты предлагают все удобства, такие как отдельный туалет, ванна и душ, фен и большое зеркало.