Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

It adds an extra shower to my day.

Приходится принимать душ лишний раз в день.
I need to go upstairs and shower.

Мне нужно подняться наверх и принять душ.
Some of us shower before we go to work.

Кому-то из нас надо сходить в душ перед тем как приступить к работе.
And think someone had a shower, but...

Я думаю, кто-то принимал душ, но...
And a shower might be in order.

И душ тебе тоже не помешает.
You want to take a shower, you go there, in the guestroom.

Хочешь принять душ - иди в гостевую комнату.
She's grabbing a shower while she has the chance.

Она сразу же побежала в душ, как только появилась свободная минутка.
And you definitely, definitely need a shower.

И определённо, тебе нужно сходить в душ.
Tomasz, get him a shower and a clean shirt.

Томаш, пусть он примет душ, дай ему чистую рубашку.
I guess I'll go and take a shower.

Я, пожалуй, пойду в душ.
Maybe you'll let me use your shower.

Может быть Вы разрешите принять мне душ у Вас.
I just wanted to take a shower, and then come over to help you.

Я хотел принять душ, а потом прийти и помочь тебе.
I think I need a shower.

Кажется, мне надо в душ.
Nothing like a cold shower to wake up the senses.

Ничто так не освежает голову, как холодный душ.
Why don't you take a shower and go on home.

Тебе лучше принять душ и пойти домой, всё равно солнца уже нет.
Every day at 6:00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower.

Каждый день в 6 вечера лейтенант Торсон принимала душ.
We thought it was best for the op for her to take a shower.

Ми подумали, для операции будет лучше, если она примет душ.
I don't need a shower.

[ДЖЕЙК]: Не нужен мне душ...
A shower installation job came in.

Нужно было установить душ в одной квартире.
I'll be there after a shower.

Я буду готов после того как схожу в душ.
Come on, I want to shower.

Пошли в душ, я грязный, как свинья.
First have some soup, then a shower.

Сначала поешь супа, потом примешь душ.
Then take a shower and sober up.

Ну так прими душ и протрезвейся.
I think I'll never have a shower again.

Думаю, что больше никогда не буду принимать душ.
I'll take that shower now.

А сейчас, пожалуй, приму душ.