| In 1962, the Canadian satellite Alouette 1 was launched to study the ionosphere. | В 1962 году был запущен канадский спутник Alouette-1 для изучения ионосферы. |
| The satellite was active until April 15, 2006. | Спутник работал до 15 апреля 2006 года. |
| The satellite contains 3 multispectral cameras on board. | Спутник содержит З мультиспектральные камеры на борту. |
| The satellite was active for two years. | Спутник штатно работал в течение двух лет. |
| They travel inside the soviet satellite Sputnik, and use laser pistols. | Они путешествуют внутри Советского спутника "Спутник", с использованием лазерных пистолетов. |
| Instead, the satellite moves through space only in response to local conditions. | Вместо этого спутник перемещается в пространстве только под влиянием локальных условий. |
| It allows crew members to contact starships in orbit without relying on an artificial satellite to relay the signal. | Это позволяет членам экипажа звездолёта связываться с кораблей на орбите, не полагаясь на искусственный спутник для ретрансляции сигнала. |
| They took the solar satellite from the world of fiction to the orbit of reality. | Это они вывели спутник Солнца из мира фантастики на орбиту реальности. |
| The satellite was maintained by nanomachines, which also maintained the medical equipment on board. | Спутник обслуживался наномашинами, которые также обслуживали медицинское оборудование на борту. |
| 1963 - First geosynchronous communications satellite is launched, 17.5 years after Arthur C. Clarke's article. | 1963 - Запущен первый геостационарный спутник связи, через 17 лет после статьи Артура Кларка. |
| The video was also broadcast via satellite across the UK at Vue Cinemas on June 24, 2008. | Видео также транслировалось через спутник по всей Великобритании, в Vue Cinema 24 июня 2008 года. |
| "Azerbaijan's first telecommunications satellite launched to orbit". | На орбиту запустили первый азербайджанский спутник. |
| Lem is the first Polish scientific artificial satellite. | «Лем» - первый польский научный спутник. |
| At the moment of its launch it was the most powerful communications satellite ever built. | На момент запуска, это был самый мощный телекоммуникационный спутник, из когда-либо построенных. |
| A satellite could be either the subject or the object of a verb. | Спутник может быть либо предмет или объект глагола. |
| It was the 63rd Yantar-4K2 satellite. | Это был 63-й запущенный спутник серии Янтарь-4К. |
| A third new satellite, Thebe, was discovered between the orbits of Amalthea and Io. | Третий спутник, Фива, был замечен между орбитами Амальтеи и Ио. |
| The satellite was damaged, however, and could not be reused. | Спутник был повреждён и не мог быть использован повторно. |
| You would need a satellite to transmit the signal, but it would be impossible to... | Для передачи сигнала нужен спутник, но это невозможно... |
| See? I told you satellite was a good investment. | Видишь? а я говорил, что спутник - это хорошее вложение денег. |
| This is a top secret military satellite launched by the air force in 1998. | Это - засекреченный военный спутник, запущенный ВВС США в 1998 году. |
| I certainly cannot tell you that Russia quietly sold an obsolete tactical satellite to a certain telecom in Mumbai. | Я, конечно же, не могу тебе сказать, что Россия по тихому продала устаревший тактический спутник... какой-то телекоммуникационной компании в Мумбаи. |
| Hendricks is killing the server before we can kill the satellite. | Хендрикс отключает сервер, чтобы мы не успели отключить спутник. |
| I'm sorry I never looked up at your satellite. | Прости, что так и не взглянула на твой спутник. |
| They're saying some kind of satellite landed out in the desert. | А теперь говорят, что в пустыню свалился спутник. |