| The satellite was launched on 8 September 2016, and is a follow-up to INSAT-3D. | Спутник был успешно выведен на орбиту 8 сентября 2016 года, и продолжает миссию спутника INSAT-3D. |
| I was watching this object... like the satellite we saw. | Я видел такой объект... как тот спутник, помнишь, мы видели с тобой? |
| In the face of this, Thales Alenia Space built the Chinasat-6B satellite with no components from the United States whatsoever. | Чтобы не нарушать этих ограничений, Thales Alenia Space построила спутник Chinasat-6B вообще без комплектующих из Соединенных Штатов. |
| Where the satellite burned up upon contact with the Martian atmosphere? | Когда спутник сгорел при контакте с атмосферой? |
| Someone in the immediate area is downstreaming with a local satellite. | кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник. |
| There'll be a satellite called TESS that will discover planets outside of our solar system. | Будет создан спутник TESS для обнаружения ранее неизвестных транзитных экзопланет около ярких звёзд. |
| The university has established Tamil Nadu's first interactive satellite terminal under the Ku Band of EDUSAT. | В результате в Тамилнаде был открыт первый в Индии интерактивный спутниковый терминал Ku-диапазона, работающий через спутник EDUSAT. |
| It is based on the JianBing 3 imagery reconnaissance satellite series platform. | Он создан на основе платформы, на базе которой создан исследовательский спутник наблюдений JianBing 3. |
| The Sparta was a three-stage rocket that launched Australia's first Earth satellite, WRESAT, on 29 November 1967. | Совершено 10 пусков с космодрома Вумера в Австралии, в том числе, 29 ноября 1967 года запущен первый австралийский спутник WRESAT. |
| We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there. | Мы запустили первый американский спутник, вот он слева, как вы видите. |
| I don't care if the satellite needs to be reoriented! | Плевать мне, что переориентировать спутник непросто! |
| We could have orbited a satellite a year ago... if we had been given a green light. | Мы могли бы отправить спутник год назад, если бы мне дали зелёный свет. |
| Who controls this satellite, Edgar? | Кто контролирует этот спутник, Эдгар? |
| I'm putting some search parameters into the S.T.A.R. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency than Earth-1 folk. | Я добавляю несколько поисковых параметров в спутник Стар Лэбс чтобы увидеть, вибрирует ли кто-то на других частотах отличающихся от людей на Земле-1. |
| But I promise you, one way or another, I am bringing that satellite down. | Но я могу вам точно пообещать, так или иначе, я собираюсь сбить этот спутник. |
| That means it's neither a planet nor a natural satellite. | То есть, он и не планета, и не естественный спутник. |
| At 4:00 pm the vice President will introduce the President who will speak live from the Oval Office via satellite. | В 16:00 вице-президент представит президента, чья речь будет транслироваться из Овального кабинета через спутник. |
| A satellite would then measure the rainfall for the next three weeks, and if it didn't rain, we'd replace their seed. | Затем спутник оценивает вероятность осадков на следующие три недели; если дождя не предвидится, мы заменяем их семена. |
| Erase a hard disk, destroy a satellite link, what? | Стереть жёсткий диск, взорвать спутник, как? |
| Did you know that an artificial earth satellite was just launched. | Ты знаешь, что мы запустили искусственный спутник Земли? |
| After Samaritan uploads its copy to the satellite, it's going to destroy the antenna so no one can reach it. | После того, как Самаритянин загрузит свою копию на спутник, он уничтожит антенну, чтобы никто не смог его достать. |
| So, it looks like the satellite is un-hackable from Earth, but from space... it's a totally different story. | Итак, выходит, что спутник с Земли не взломать, но из космоса... совершенно другая история. |
| I think that's what your satellite detected | Думаю, именно его обнаружил ваш спутник. |
| METEOSAT 4 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world-wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). | МЕТЕОСАТ-4 представляет собой геостационарный метеорологический спутник, функционирующий в рамках всемирной системы Всемирной службы погоды Всемирной метеорологической организации (ВМО). |
| The satellite is orbiting the Earth at an altitude of 950 km and with an inclination of 82.5 degrees and an orbital eccentricity of less than 0.0001. | Спутник выведен на околоземную орбиту с высотой 950 км, наклонением 82,5 градуса и эксцентриситетом менее 0,0001. |