| Satellite confirms that SHIELD 616 has been hit. | Спутник подтверждает, что Щ.И.Т. 616 был сбит. |
| Satellite Kim Jong Un the seventh will be orbiting directly over this quadrant in exactly 15 minutes and 35 seconds. | Спутник Ким Ёнг седьмой... Будет проходить прямо над этим квадрантом... ровно через 15 минут и 35 секунд. |
| This Satellite is more than a Game Station. | Этот спутник - не просто Игровая станция. |
| Satellite's spotted several groups of men high-tailing toward Pakistan last night. | Спутник засёк несколько групп мужчин тянущихся на пути в Пакистан прошлой ночью. |
| Satellite's still moving into position. | Спутник все еще перемещается в заданную позицию. |
| Satellite ceased operation on 1 June 1999. | Спутник прекратил функционировать 1 июня 1999 года. |
| For the 20th Satellite Awards, Claire Danes won for Best Actress in a Drama Series. | На 20-й церемонии премии «Спутник», Клэр Дэйнс выиграла премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале. |
| The station also broadcasts to Australia & New Zealand through the Optus D2 Satellite via UBI World TV. | Станция также вещает на Австралию и Новую Зеландию через спутник Optus D2 via UBI World TV. |
| a Satellite currently being manoeuvred to lower the perigee. b Satellite not necessarily registered by the State or organization to which it belongs. | а В настоящее время проводится маневрирование спутника с целью снижения высоты перигея. Ь Спутник не обязательно зарегистрирован тем государством или той организацией, которым он принадлежит. |
| UNOSOM communications are provided via the Atlantic Ocean Satellite and the Indian Ocean Satellite. | Связь ЮНОСОМ обеспечивается через спутник в зоне Атлантического океана и спутник в зоне Индийского океана. |
| You'd think a big business like Satellite Five would be armed to the teeth. | Такая большая махина, как Спутник Пять, должна быть вооружена до зубов. |
| I have to go. Satellite connections cost a fortune. | Пора прощаться, потому что связь через спутник стоит кучу денег. |
| Satellite's in range, sir. | Спутник в зоне видимости, сэр. |
| Recently, Formosa Satellite 3 of the Constellation Observing System for Meteorology, Ionosphere and Climate was launched. | Недавно был запущен спутник Formosa, являющийся третьим в Группировке спутников для метеорологических, ионосферных и климатических наблюдений. |
| Students from Polish universities participated in the second Young Engineers Satellite experiment and in projects that involved building nanosatellites. | Студенты польских университетов приняли участие в реализации проекта «Второй спутник молодых инженеров», в рамках которого создаются разработки наноспутников. |
| Satellite engaged in experimental applications of space technology as follows: | Спутник предназначен для экспериментального применения космической техники в таких областях, как: |
| Satellite finally ceased operation on 13 February 1996. | Спутник окончательно прекратил функционировать 13 февраля 1996 года. |
| Satellite was completely passivated and re-orbited about 300 km above the GSO orbit in November 2005 and finally ceased operation. | После полной пассивации и поднятия орбиты приблизительно на 300 км выше ГСО в ноябре 2005 года спутник прекратил функционировать. |
| Apparently a Soviet Satellite carrying a nuclear battery made an unplanned reentry into the Earth's atmosphere spreading radioactive material over Canada. | Спутник, вероятно советский, с ядерной батареей на борту совершил незапланированный вход в плотные слои атмосферы Земли, распространяя радиоактивное вещество над Канадой. |
| Send Search Satellite Number 6 to that orbit. | Переведите разведывательный спутник номер 6 на эту орбиту. |
| Not when a guy with no kidneys named Satellite Jack is buying it for you. | Нет, если услуги оказывает парень без почек по имени Спутник Джек. |
| They are also engaged in the student project Young Engineers' Satellite 2 and plan to be active in other student activities organized by ESA. | Они участвуют также в студенческом проекте "Спутник молодых инженеров 2"и планируют принять активное участие в других студенческих работах, организованных ЕКА. |
| b Satellite not necessarily registered by the State or organization to which it belongs. | Ь Спутник не обязательно зарегистрирован тем государством или той организацией, которым он принадлежит. |
| Satellite of long, long ago... | Старый, старый, старый спутник... |
| Satellite can't project in there. | Спутник не сможет спроектироваться там. Что? |