| If a laser pulse is directed outside of a satellite's "viewing area", then the satellite is generally unharmed. | Если лазерный импульс направлен вне "поля зрения спутника", то спутник, как правило, остается цел и невредим. |
| The satellite forms part of the National Satellite Initiative of the Government of Canada. | Этот спутник является частью национальной спутниковой инициативы правительства Канады. |
| In addition, the Indian Polar Satellite Launch Vehicle had launched a commercial satellite for an international client. | Кроме того, индийский ракетоноситель полярного спутника вывел на орбиту коммерческий спутник для иностранного клиента. |
| For missions following Daichi, JAXA opted to separate it into a radar satellite (ALOS-2) and an optical satellite (ALOS-3). | Из-за проблем с надёжностью JAXA приняли решение разделить аппарат оптического наблюдения (ALOS-3) и оснащённый радаром спутник ALOS-2. |
| As the satellite enters the atmosphere, the thermal layer will produce an artificial aurora to give a signal of the satellite's re-entry. | Когда спутник войдёт в атмосферу, термальный слой создаст искусственное свечение, тем самым дав сигнал о своём возвращении. |
| Now you're just a satellite revolving around planet Stacy. | Теперь ты просто спутник вращающийся вокруг планеты Стейси. |
| I've sent up at least three charges into open satellite. | Я отправил уже три заряда через открытый спутник. |
| Four years ago, we launched a satellite designed to take control of enemy fighters. | Четыре года назад, мы запустили спутник, спроектированый для того, чтобы перехватывать управление вражеских истребителей. |
| There's a... satellite, about a hundred and fifty miles up. | Есть... спутник, приблизительно сто пятьдесят миль вверх. |
| I am taking everybody back to the satellite on the next plane. | Я забираю всех на спутник следующим рейсом. |
| On our mission to Australia, we hacked a military satellite network. | Во время нашей миссии в Австралии, мы взломали военный спутник. |
| Your satellite officially trumps my cellphone. | Твой спутник официально прослушивает мой телефон. |
| Our satellite feeds would have detected something like that. | Наш спутник засёк бы что-то подобное. |
| A chemical detecting satellite did a fly-past on this planet and registered that it was as common here as salt. | Спутник химического обнаружения, сделал облет этой планеты и зарегистрировал, что здесь он водится, как соль. |
| As a favor to our NATO ally, the U.S. government agreed to build the satellite using the latest classified technology. | В качестве одолжения нашему союзнику по блоку НАТО, правительство согласилось построить спутник с использованием последних секретных разработок. |
| So, after about 15 seconds, hopefully, if the timing is right, the satellite will launch. | Итак, примерно через 15 секунд, надеюсь, что хронометраж правильный, спутник будет запущен. |
| We might want to take a look at that satellite. | Возможно, нам будет нужно взглянуть на спутник. |
| In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves. | В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами. |
| Unless it wasn't carrying a real satellite. | Если это не был реальный спутник. |
| In the meantime, we're piggybacking an ESA satellite feed to triangulate the area. | Вместо него мы задействуем спутник европейского космического агентства для триангуляции местности. |
| I want that satellite redirected from its coverage zone immediately. | Я хочу, чтобы спутник немедленно перенаправили с его зоны покрытия. |
| Whatever, but I'm sure it was a satellite. | Что бы вы не говорили, а я уверена, что это был спутник. |
| There's a TV in the kitchen, but satellite's busted. | На кухне есть телевизор но спутник сломался. |
| You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. | Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. |
| Weather satellite couldn't find it. | Ни один спутник не смог его найти. |