| It's a satellite, but in the middle there's a stargate. | Это спутник, но внутри есть звездные врата. |
| The satellite is basically a stripped-down ship. | Спутник, по сути, это наипростейший корабль. |
| Because those systems were designed to be powered by the zero point module, and the satellite isn't. | Потому что эти системы были рассчитаны на питание от модуля нулевой точки, а спутник - нет. |
| But they don't see the satellite as a threat. | Но они не считают спутник угрозой. |
| That satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis. | Этот спутник - единственное, что находится между Рейфами и Атлантисом. |
| I checked every satellite, traffic cam - nothing. | Я проверил каждый спутник, дорожную камеру - ничего. |
| Morimoto's satellite will be passing over California in four hours. | Через четыре часа спутник Моримото будет находиться над территорией Калифорнии. |
| The satellite falls to Earth with acceptable civilian casualties. | Спутник упадет на землю с минимально допустимыми потерями среди гражданских. |
| Farrokh uses Morimoto's satellite to start World War III. | Фаррух использует спутник Моримото, чтобы начать Третью Мировую Войну. |
| He knows where they're controlling the satellite. | Он знает, откуда они контролируют спутник. |
| There is still time before the satellite is in range. | Есть ещё немного времени прежде, чем спутник окажется в зоне. |
| That's the Air Force bouncing Morimoto's satellite off the atmosphere and burning it up. | Это военно-воздушные силы выбивают спутник Моримото из атмосферы и сжигают его. |
| The satellite is operational, sir. | Спутник готов к передаче, сэр. |
| We got lucky, jacked into a nato satellite. | Нам повезло, влезли в НАТОвский спутник. |
| But several of his phone calls have been routed through a satellite hovering some 800 miles above Guangdong province. | Но некоторые его звонки проходили через спутник, покрывающий около 800 миль над провинцией Гуандон. |
| The only satellite my dad has is attached to the DVR at home. | Единственный спутник папы служит для просмотра спутниковых каналов. |
| We know that your government sent you to recover their satellite. | Мы знаем, что твое правительство послало тебя найти спутник. |
| Two months ago, he learned the satellite was coming down. | Два месяца назад он узнал, что спутник падает. |
| The satellite's 15 hours away by puddle jumper. | Спутник на расстоянии 15 часов полета на падл-джампере. |
| If McKay doesn't get the satellite online, we're screwed. | Если МакКей не восстановит спутник, мы пропали. |
| I got a satellite over your hotel right now. | Наш спутник сейчас как раз над тобой. |
| Okay, to shut down the satellite we have to manually tap into the central server. | Ладно, чтобы отключить спутник мы должны вручную подключиться к центральному серверу. |
| Arlo, use satellite and traffic cam. | Арло, задействуй спутник и камеры дорожной службы. |
| As you already know a satellite crashed two nights ago near Edmonton in Canada. | Как ва уже известно, позавчера неподалеку от Эдмонтона в Канаде, упал спутник. |
| It has been suggested that the satellite may have been of Soviet origin. | Было высказано предположение, что это мог быть Советский спутник, пережиток ушедшей эры. |