| If you can hack the keyhole hexagon satellite, you can tune the quadband to search for it... | Если хакнуть спутник "Шестиугольник" можно настроить четырехдиапазонный телефон на поиск... |
| Communications satellite positioned at longitude 55 degrees East | спутник связи в точке стояния 55 град. в.д. |
| They said that an Australian satellite "bouquet"... | Мне сказали, что это не то австралийский, не то немецкий спутник. |
| MOVE-II is a 10x10x20 cm big satellite (2U-Cubesat). | MOVE-II - спутник размером 10×10×20 см (кубсат размера 2U). |
| In 1993, 2x2 first appeared on satellite television, which resulted in broadcasting some regional partners. | В 1993 году «2х2» впервые вышел на спутник, результатом чему стала ретрансляция (в записи) его передач некоторыми региональными партнерами. |
| This satellite carried 12 C-band transponders coveting a region from Japan to Singapore. | Спутник имеет 12 транспондеров, работающих в C-диапазоне, имеет контурную диаграмму направленности, покрывающую территорию от Японии до Сингапура. |
| The battery-operated satellite sent data during its first 73 orbits of the Earth. | Спутник, работавший от аккумуляторных батарей, передавал данные всего лишь в течение первых 73 витков. |
| And this is a top-secret FCC satellite launched that same year to censor indecent TV programs. | А это сверхсекретный спутник комиссии по связи. запущеный в том же году (надпись на спутнике "В-ЧИП") чтобы подвергать цензуре непристойные телепередачи. |
| A satellite feed from the mountain showed a helicopter before the explosion. | Спутник показал, что незадолго до взрыва улетел вертолет. |
| Courier used approximately 19,000 solar cells and was the first satellite to use nickel-cadmium storage batteries. | Спутник весил 230 килограмм, имел приблизительно 19000 фотоэлементов в солнечных батареях и был первым спутником, использующим никель-кадмиевые элементы питания. |
| Aryabhatta is the first man made (artificial) Indian satellite. | Ариабхата (хинди आर्यभट्ट) - первый индийский искусственный спутник Земли. |
| "Launch of Cosmos-2446, a new first-generation early-warning satellite". | Старое «Око» космической войны Космос-2446 - новый спутник раннего предупреждения первого поколения Иван Сафронов. |
| It is a small satellite galaxy of our galaxy, the Milky Way. | Малое Магелланово Облако (англ. Small Magellanic Cloud) - галактика, спутник Млечного Пути. |
| ERS-1 is an Earth exploration satellite, using active and passive sensors for oceanography etc. | ИРС-1 представляет собой искусственный спутник, предназначенный для исследования земных ресурсов и оснащенный активными и пассивными датчиками для океанографических исследований и т.д. |
| Regular daily programming using the HISPASAT satellite began with one-hour broadcasts in 1993. | Регулярные передачи через спутник ИСПАСАТ начались в 1993 году и ежедневно продолжались в течение часа. |
| This was the 1.5-kilometer-in-diameter satellite, Dactyl. | Этот спутник, имеющий диаметр 1,5 километра, получил название Дактиль. |
| The first application will be the Jason satellite, the successor to Topex-Poseidon. | В первый раз эта платформа будет использована при запуске спутника "Язон", который заменит спутник "Топекс-Посейдон". |
| The satellite is located over 90.75 degrees East. | Спутник размещен в точке стояния 90,75 град. в.д. |
| Hinode satellite was an orbital solar observatory with three exceptionally good telescopes providing extremely high-quality data. | Спутник "Хиноде" представляет собой орбитальную солнечную обсерваторию и несет на борту три телескопа отличного качества, которые выдают в высшей степени качественные данные наблюдений. |
| Broadcast unscrambled via the Anik E1 satellite, TVNC carries 100 hours of programming per week in 11 different Aboriginal languages and dialects plus English. | Эта телевизионная сеть обеспечивает вещание в районах крайнего севера и предлагает передачи о жизни коренных народов, текущих событиях, а также учебные программы через спутник для аудитории, которая насчитывает 100000 человек, проживающих в Юконе, Северо-Западных территориях, в северных районах Квебека и Лабрадоре. |
| Simple we need to catch a satellite | Как тут чё? Да просто всё, главное - спутник поймать. |
| This is a beautiful image that was taken just a few hours ago when the satellite was flying over Argentina. | Это прекрасный снимок, сделанный несколько часов назад, когда спутник пролетал над Аргентиной. Суть в том, что есть сотни и тысячи способов применения таких данных. |
| CESAR will be a Sun-pointing satellite with the following orbital parameters: perigee-400 km, apogee-1,000 km, inclination-70 degrees and period-98.8 minutes. | Спутник "Цезарь" с ориентацией на Солнце будет иметь орбитальные параметры: перигей - 400 км, апогей - 1000 км, угол наклонения - 70 градусов и период обращения - 98,8 минуты. |
| On 22 July 2012, the German satellite TET-1 was successfully launched by a Soyuz rocket from Baikonur. | 22 июля 2012 года при помощи ракеты-носителя "Союз" с космодрома Байконур был успешно выведен на орбиту германский спутник ТЕТ-1, который служит платформой для испытания новых систем в ходе космического полета. |
| General Pepper employs a satellite that can shoot down enemies on a limited basis; the player must also defend this installation from special enemies that can take over the satellite, and use its cannon to fire at Corneria. | Чтобы помочь игроку, Генерал Пеппер использует спутник, который может сбивать противников, и игрок также должен защищать эту установку от диверсантов, которые могут захватить спутник и использовать его пушки чтобы обстреливать Корнерию. |