| Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G. | Раз в сутки наша станция на Гавайях будет передавать сигнал на спутник, находящийся на дальней орбите, который будет усиливать его и посылать на выбранную нами планету, которую назвали грандиозным именем "планета Джи". |
| Internet facility was also available through UNLB and augmented with the commercial satellite Internet service at the Force Headquarters and University location in Mogadishu, and broadband Internet for the AMISOM headquarters in Nairobi | Были также предоставлены Интернет-услуги через БСООН, которые были расширены благодаря Интернет-соединению через коммерческий спутник в штабе Сил и в Университете Могадишо и, кроме того, была налажена широкополосная Интернет-связь в штаб-квартире АМИСОМ в Найроби |
| Technology satellite was designed by university students to test the performance of various in-house built, on-board avionics, including a power conditioning system, a radio transceiver, an on-board data-handling system and a semi-active magnetic stabilization system. | демонстрация технологий; спутник спроектирован студентами университета для испытания различной бортовой авионики собственной разработки, включая систему поддержания нормальных параметров электроснабжения, приемопередающую радиостанцию, бортовую систему обработки данных и полуактивную систему магнитной стабилизации |
| Two Indian communication satellites had been launched in March and September 2007, respectively; and in April 2007, India's Polar Satellite Launch Vehicle had launched the Italian Space Agency's 350-kg AGILE satellite. | Два индийских спутника были выведены на орбиту в марте и сентябре 2007 года, соответственно, а в апреле индийский ракетоноситель полярного спутника вывел на орбиту спутник AGILE Итальянского космического агентства весом 350 кг. |
| For Engineering Test Satellite 8, a NASDA satellite to be launched into geostationary orbit in a few years, NASDA plans to ensure a reorbit distance of about 300 km, in compliance with an IADC recommendation; (c) Avoiding parts separation and release. | Что касается инженерно-экспериментального спутника Nº 8, который предполагается вывести на геостационарную орбиту через несколько лет, НАСДА планирует в соответствии с рекомендацией МККМ перевести этот спутник на другую орбиту, удаленную приблизительно на 300 км; с) предупреждение самопроизвольного разделения и отсоединения элементов конструкции. |
| On 5 September 1996, the Mexican satellite UNAMSAT-B, designed to determine the speed of meteors entering the Earth's atmosphere and to carry out experiments on radio links with satellites, was placed in Earth orbit simultaneously with the launching of the space object | 5 сентября 1996 года ракетой-носителем "КОСМОС" с космодрома "Плесецк" одновременно с запуском космического объекта "КОСМОС-2334" был выведен на орбиту вокруг Земли мексиканский спутник "УНАМСАТ-Б" (определение скорости метеоритов, входящих в атмосферу Земли; проведение экспериментов по радиосвязи со спутником). |
| Satellite doesn't work as fast as I do. | Спутник работает медленней меня. |
| The Satellite was broadcasting news channels back then. | Тогда Спутник ещё транслировал новости. |
| (DOCTOR) This is Satellite Five. | Это - Спутник Пять. |
| Satellite's not picking up anything abnormal. | Спутник не улавливает ничего сверхъестественного. |
| What's Satellite Five? | А что такое Спутник Пять? |
| When did Satellite Five start broadcasting? | Когда начал вещание Спутник Пять? |
| Satellite feed coming online. | Спутник в нашем распоряжении. |
| Satellite was programmed to disconnect. | Спутник был запрограммирован на отключение. |
| Satellite retask coming online. | Запасной спутник выходит на связь. |
| Satellite passing over us. | Спутник пролетает над нами. |
| Satellite weaponized and online. | Спутник вооружен и подключен. |
| Satellite shows a radiation spike. | Спутник показывает всплеск радиации. |
| His name was Satellite Jack. | Его зовут Спутник Джек. |
| Satellite have received the signal. | Пошел сигнал на спутник. |
| Satellite lock on Kobanya. | Спутник зафиксирован на Кабании. |
| Satellite hasn't found anything. | Спутник ничего не обнаружил. |
| Satellite's at your disposal. | Спутник в твоём распоряжении. |
| Satellite lock in three minutes. | Через три минуты спутник прекратит передачу. |
| Shiyan (Experiment) Satellite 4 | спутник "Шиянь (эксперимент) 4" |