| What about cellular and satellite? | А как же сотовая связь и спутник? |
| Pulled up the coordinates and a satellite view. | Подгружаю координаты в спутник. |
| Use satellite and closed-circuit television. | Используй спутник и закрытую передачу. |
| I retasked the S.T.A.R. Labs satellite | Я перенаправил спутник С.Т.А.Р. |
| Is that - A.R.G.U.S. spy satellite? | Это - спутник А.Р.Г.У.С.а? |
| It's our deep-space satellite. | Это спутник в дальнем космосе. |
| The satellite is about 4 magnitudes fainter than the primary. | Из-за своих небольших размеров спутник примерно на 4 звёздных величины слабее, чем основной компонент. |
| The satellite picked us up. | Спутник следит за нами. |
| A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. | Спутниковая метка работает, только когда не покрыта водой и может отправлять сигнал на спутник. |
| It was the ninth satellite to be designated under the Kosmos system, and the third successful launch of a Soviet reconnaissance satellite, following Kosmos 4 and Kosmos 7. | Это был девятый аппарат из серии космических спутников «Космос» и третий успешно запущенный советский разведывательный спутник после Космоса-4 и Космоса-7. |
| You'd need a satellite and need launch capabilities to put the satellite into orbit. | Нужен спутник и установка, чтобы вывести его на орбиту. |
| For instance, after the Andean Community decided in August 1996 to develop its own satellite communications system, it took nearly a decade before a temporary satellite was moved into the reserved orbital position. | Так, например, в августе 1996 года Андское сообщество приняло решение о создании собственной системы спутниковой связи, но для того, чтобы вывести временный спутник на зарезервированную орбиту, потребовалось почти десятилетие. |
| And also we consider it as a sort of poor man's stationary satellite, because it can stay right overhead for months at a time, 2,000 times closer than the real GFC synchronous satellite. | Кроме того, мы считаем его как бы дешёвым вариантом стационарного спутника, потому что он может месяцами находиться прямо над головой после каждого запуска, в 2000 раз ближе, чем настоящий синхронный спутник. |
| Except the satellite which failed in launching, a second optical surveillance satellite IGS 3A was launched on 11 September 2006. | Следующий оптический спутник, IGS-3A, была запущен только 11 сентября 2006 года. |
| The satellite would also carry a 32-metre resolution four spectral band system with a swath of 300 km, which was compatible with the first DMC satellite capabilities. | Этот нигерийский спутник весом 300 кг, который обеспечивает наземное разрешение порядка 2,5-5 м, работает в четырех многоспектральных диапазонах. |
| Orbit position 109.2º W was occupied by satellite Solidaridad 1 until 27 August 2000, when the satellite malfunctioned and consequently failed completely. | До 27 августа 2000 года орбитальную позицию 109,2º з.д. занимал спутник Solidaridad-1, в работе которого затем появились сбои, приведшие к его полному выходу из строя. |
| The satellite, completely passive, is made of tungsten alloy and houses 92 cube corner retroreflectors that are used to track the satellite via laser from stations on Earth (satellite laser ranging). | Спутник изготовлен из вольфрамовых сплавов и несет 92 уголковых отражателя (кубических ретрорефлектора), с помощью которых можно с высокой точностью (единицы сантиметров) отслеживать траекторию полёта аппарата с помощью лазерных локационных станций на поверхности Земли. |
| The first Swedish-built satellite was the 283 kg Viking, which was launched into low polar orbit in 1986 in a piggyback configuration with the French remote sensing satellite, satellite pour l'observation de la Terre (SPOT). | Первым построенным в Швеции спутником был спутник "Викинг" массой 283 кг, запуск которого на низкую полярную орбиту по двухступенчатой пакетной схеме с расположением орбитальной ступени на фюзеляже разгонщика был осуществлен в 1986 году с помощью французского спутника дистанционного зондирования (СПОТ). |
| The third satellite, BeiDou-1C (a backup satellite), was put into orbit on 25 May 2003. | Третий спутник, «Бэйдоу-1C», отправлен на орбиту 25 мая 2003. |
| A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. | Спутниковая метка работает, только когда не покрыта водой и может отправлять сигнал на спутник. |
| It was the first time that a large communications satellite had been launched by a private launch company. | Впервые крупный спутник связи был выведен на орбиту частной запускающей организацией. |
| I may have semi-accidentally hacked into a secure comm satellite with potential international implications. | Я тут полуслучайно взломала секретный спутник связи что грозит международными последствиями. |
| Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO. | Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО. |
| There's this, you know, man-made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal. | В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал. |
| The satellite is designed to launch a glider at hypersonic speeds. | Спутник должен сбросить глайдер со сверхзвуковой скоростью. |