| You never reprogrammed the S.T.A.R. Labs satellite, and this is why. | Ты не устанавливал оповещение на телефоне, ты не перенаправлял спутник С.Т.А.Р. |
| Various commercial and social satellite services (not in operation) | предоставление различных коммерческих и общественных спутниковых услуг (недействующий спутник) |
| The upper stage of the polar satellite launch vehicle, used to orbit a commercial satellite payload | верхняя ступень ракеты-носителя для вывода спутников на полярную орбиту, с помощью которой на орбиту был выведен коммерческий спутник |
| The Soviet satellite wasn't a satellite; | "Советский спутник" был не спутником. |
| Elliptical orbit (non-geostationary orbit satellite) | эллиптическая орбита (спутник на негеостационарной орбите) |
| I am but a satellite caught in the gravity of your planet, Wendy. | Я - всего лишь спутник, кружащийся по орбите твоей планеты, Венди. |
| That means that you'll be taking us up to the satellite? | Это означает, что Вы заберете нас на спутник? |
| When the satellite comes online, I'll speak with my board of directors. | Как только спутник будет в зоне доступа, я поговорю с советом директоров. |
| Dad, how many channels does that satellite of yours get? | Папа, сколько каналов принимает твой спутник? |
| As I am in the Great Alaskan Bush, satellite is my connection to the world. | Так как я живу в Great Alaskan Bush, спутник - это моя единственная связь с миром». |
| There's going to be a satellite telescope launched later this year | В течение этого года будет запущен спутник с телескопом. |
| The moment he started that test, he would've found out that the satellite had been replaced. | Как только он начал это испытание, он бы выяснил, что спутник был заменен. |
| It's not the satellite that's so important, but what's inside. | Не так важен сам спутник, а то, что внутри него. |
| Can't tell if this is Mars or a satellite. | Не знаю, Марс ли это или спутник |
| A French satellite has tracked an object in space - | Французский спутник засёк объект в космосе... |
| How long till the satellite's in position? | Через сколько спутник будет на позиции? |
| It transports a signal to a satellite and bounces back to us. | Оно переносит сигнал на спутник и передает обратно к нам |
| In addition to its primary mission as part of the constellation, each satellite could also be used for the particular needs of the respective member country. | Помимо своей основной задачи в составе группировки каждый спутник может также использоваться для удовлетворения тех или иных нужд соответствующей страны. |
| Applications of such a satellite would be the monitoring of deforestation, forest fires, flooding, desertification, mineral exploitation or various sea activities. | Такой спутник можно применять для мониторинга процесса обезлесения, лесных пожаров, наводнений, опустынивания, разведки природных ископаемых или различных видов деятельности, связанных с морем. |
| General function: Experimental satellite for earth observations in the visible spectrum | экспериментальный спутник для наблюдения Земли в спектре видимого излучения |
| General function: Research and newscast satellite | спутник для проведения исследований и передачи новостей |
| Identification of these features will assist in determining the potential for any space object to physically engage another satellite in any other orbit by the execution of orbital manoeuvres. | Идентификация этих особенностей поможет определить потенциал любого космического объекта с точки зрения физического воздействия на другой спутник на любой другой орбите за счет выполнения орбитальных маневров. |
| Palma is destroyed during the events of Phantasy Star II, when the prison satellite Gaira crashes into the planet. | Палма разрушена во время событий Phantasy Star II, когда тюрьма - спутник Гаира (англ. Gaira) врезается в планету. |
| I have satellite position on them! | Спутник даёт информацию, что они там. |
| The satellite carried eight highly complex instruments which enabled it to study the oceans, climate, the atmosphere and the environment, and to monitor space debris. | Спутник несет на борту восемь весьма сложных приборов, которые дают ему возможность проводить изучение океанов, климата, атмосферы и окружающей среды, а также мониторинг космического мусора. |