| A natural satellite was reported to be orbiting (119979) 2002 WC19 on February 27, 2007. | Естественный спутник у (119979) 2002 WC19 был обнаружен 27 февраля 2007 года. |
| TanSat, also known as CarbonSat, is a Chinese Earth observation satellite dedicated to monitoring carbon dioxide in Earth's atmosphere. | TanSat, также известный как CarbonSat - первый китайский спутник для измерения и мониторинга уровня CO2 в атмосфере Земли. |
| On September 6, 2003, the satellite was badly damaged while being worked on at the Lockheed Martin Space Systems factory in Sunnyvale, California. | 6 сентября 2003 года спутник был серьёзно повреждён во время работ на заводе Lockheed Martin Space Systems в Саннивейле (Калифорния). |
| Akebono (known as EXOS-D before launch) is a satellite to study aurora and Earth's magnetosphere environment. | Акебоно (англ. Akebono, или EXOS-D перед стартом) - спутник для изучения полярных сияний и магнитосферы Земли. |
| The satellite was launched on September 26, 2016 and launched by PSLV-C35 the first multi-burn technology used by ISRO. | Спутник запущен 26 сентября 2016 года при помощи ракеты-носителя PSLV-C35, с технологией многоступенчатого запуска, впервые используемой ISRO. |
| The satellite is named after the Ka band frequency, which is used on the spacecraft. | Спутник назван по диапазону частот Ка-, использованному на космическом аппарате. |
| 18 April 2008 - An Ariane 5 launched carrying Vinasat-1 - Vietnam's first satellite. | 18 апреля 2008 - европейская ракета-носитель Ariane-5 вывела на орбиту Vinasat-1 - первый вьетнамский спутник. |
| A user account (subscribing) is connected with one of PIDs and all packages are transferred to the satellite with a given identifier. | Аккаунт (подписка) пользователя привязывается к одному из ПИДов и все пакеты отправляются на спутник с данным идентификатором. |
| However, up to now just one test satellite - in the end of 2005 - has left the earth. | До сих пор, однако, приблизительно один тестовый спутник - в конце 2005 - покинул землю. |
| At the very end of the credits, the planet Mars is revealed with an artificial satellite in orbit. | Под конец титров показан Марс, на орбите которого виден искусственный спутник. |
| The USSR's 1957 launching of the Sputnik I artificial satellite energized the United States' government into spending more on science and engineering education. | В 1957 году СССР запускает Спутник-1 - первый искусственный спутник Земли, - что побуждает правительство США вкладывать больше денег в развитие науки и инженерного обучения. |
| The satellite was developed by the Chinese Academy of Space Technology (CAST) and is based on the DFH-4 platform. | Спутник был изготовлен Китайской исследовательской корпорацией космической техники (CAST) на базе платформы DFH-4. |
| The payload on that flight was the NSS-8 communications satellite for SES New Skies. | На борту при этом находился спутник связи NSS-8 для компании SES New Skies. |
| USGS indicated the satellite was nearing the end of its life, after more than 27 years in space. | USGS заявила, что спутник выработал практически все ресурсы, проработав более 27 лет. |
| In the movie, S.H.I.E.L.D. developed a satellite dubbed Shield 1 that was capable of locating vibranium on Earth. | В фильме Щ.И.Т. разработал спутник, получивший название «Щ.И.Т. 1», способный находить Вибраниум на Земле. |
| Japan launched its first satellite, Ohsumi, in 1970, using ISAS' L-4S rocket. | Япония запустила свой первый спутник Ōsumi, в 1970 году, используя ракету-носитель L-4S, разработанную ISAS. |
| In 1957, the Soviet Union launched the first artificial satellite into orbit and, soon afterward, Yuri Gagarin became the first human in space. | В 1957 году Советский Союз запустил первый искусственный спутник на орбиту, и вскоре после этого, Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. |
| TIROS-N satellite is the first of the TIROS-N series. | ТИРОС-Н - первый метеорологический спутник серии TIROS-N. |
| In 1960, the Courier 1B, built by then Philco, became the world's first active repeater satellite. | В 1960 году экспериментальный спутник связи Курьер-1Б, построенный (тогда ещё) компанией Philco, стал первой в мире активным спутниковым ретранслятором. |
| In 2004 the satellite was moved to back up Nimiq-1 and is now operated under the name Nimiq-3. | Затем, в 2004 году, спутник был переведен на позицию Nimiq-1 и переименован в Nimiq 3. |
| SCATSAT-1 (Scatterometer Satellite-1) is a miniature satellite providing weather forecasting, cyclone prediction, and tracking services to India. | SCATSAT-1 (Scatterometer Satellite-1) - это миниатюрный спутник для прогнозирования погоды, предупреждения ураганов и для служб слежения в Индии. |
| RAJAC is a mountain located in the northwest part of Serbia, in the immediate vicinity of varošice Ljig, the same satellite... | RAJAC является гора расположена в северо-западной части Сербии, недалеко от города Ljig, тот же спутник... |
| The satellite is intended to be used for natural resources management, primarily agriculture planning and forestry surveys, as well as to predict and prevent flooding. | Спутник предназначен для мониторинга природных ресурсов, прежде всего для планирования сельского хозяйства, обследование лесов, а также для прогнозирования и предотвращения наводнений. |
| This large satellite of the Andromeda Galaxy (M31) has a half-light radius of nearly 1 kpc. | Этот большой спутник Галактики Андромеды (M31) имеет радиус по половинной изофоте около 1 кпк. |
| System Pilot stepwise learns to keep satellite in predetermined angular position (on the video - to direct laser ray at the center of the target). | Система Pilot самостоятельно и постепенно обучается удерживать спутник в заданном угловом положении (здесь - наводить луч лазера в центр мишени). |