| Peter Standish arrived from America 23rd of April... the same day as this, 1784. | Питер Стэндиш прибыл из Америки 23-его апреля, в тот же самый день, как и в 1784 году. |
| That's the same day that sebastian hart was killed. | В тот самый день, когда был убит Себастьян Харт. |
| It's the same address as that fire signal. | Это тот же самый адрес, откуда был сигнал пожарной тревоги. |
| It's the same basement still streaming live. | Тот же самый подвал. и снова в онлайн. |
| You're not exactly the same guy I teed off with either. | Однако, ты не тот самый парень, с которым я делала первый удар. |
| Got the same white truck - it was parked on the street all four days. | Тот же самый белый грузовик, был припаркован на улице все четыре дня. |
| That's the same height and build as our shooter. | Тот же самый рост и вес как у нашего стрелка. |
| The same project has been extended to Rodrigues where 90% of the beneficiaries are women. | Тот же самый проект осуществляется на острове Родригес, где 90 процентов его участников - женщины. |
| The same question could be asked in connection with the problem of street children. | Тот же самый вопрос можно задать и в связи с проблемой безнадзорных детей. |
| At the same time, research conducted by the European Bank shows that it is not necessarily the most burdensome. | В то же время, как показывают исследования Европейского банка, он вовсе не обязательно носит самый обременительный характер. |
| Here this same question takes over the more traditional field of law and of the institutional forms regulating social issues. | Здесь тот же самый вопрос охватывает более традиционное поле закона и институциональных форм, регулирующих социальные вопросы. |
| Repeat the same step, but change the src instead. | Повторите тот же самый шаг, но измените src. |
| Similarly, a5 generates the same cycle as a itself. | Аналогично, a5 генерирует тот же самый цикл, что и сам a. |
| The same review criticized the K900's user interface. | Тот же самый отзыв критиковал пользовательский интерфейс K900. |
| The second owner is the same Florindo. | Вторым хозяином оказывается тот самый Флориндо. |
| She first met Claw's father in jail, the same day Gadget's parents met. | Она встретила отца Кло в тюрьме в тот самый день, когда познакомились родители Гаджета. |
| This is analogous to the Lyman-alpha line transition for hydrogen, and has the same frequency factor. | Это аналогично переходу, соответствующего Лаймана-альфа линии, для водорода, и имеет тот же самый частотный фактор. |
| At the beginning of the twentieth century, Josiah Willard Gibbs derived the same vector by vector analysis. | В начале ХХ столетия Уиллард Гиббс получил тот же самый вектор с помощью векторного анализа. |
| Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach. | Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа. |
| Isoperimetric literally means "having the same perimeter". | Изопериметрический буквально означает «имеющий тот же самый периметр». |
| The episode has the same plot as the original. | У эпизода будет тот же самый заговор как у оригинала. |
| Two signed complete graphs yield the same two-graph if and only if they are equivalent under switching. | Два знаковых полных графа дают тот же самый два-граф в том и только том случае, если они эквивалентны по переключению. |
| The same process was used to provide representative councils for the other communities in Baghdad Province outside of the city itself. | Тот же самый процесс использован в представительных органах для других общин за пределами самого города. |
| Invested with considerable powers, Santa Cruz endeavoured to establish in Peru the same type of authoritarian order he had imposed in Bolivia. | Наделённый значительными полномочиями Санта-Круз пытался установить в Перу тот же самый тип авторитарного правления, который он установил в Боливии. |
| American scientists found that the same gene was also formed and controlled by neural circuits involved closely with schizofrenia. | Американские ученые обнаружили, что тот же самый ген также была образована и контролируется нейронных цепей участвуют в тесном контакте с schizofrenia. |