Same thing happened last night at the worst possible time. |
То же самое произошло ночью, причём в самый неподходящий момент. |
Same white man y'all let walk free about an hour ago. |
Тот самый, которого вы отпустили час назад. |
Same computer he had when he started the company. |
Тот самый компьютер, с которого все начиналось. |
Same Seville, Jr. of the hedge fund empire? |
Тот самый Севилл младший из империи хедж-фондов? |
Same guy who called the boathouse 3 times in the last 12 hours, |
Тот же самый парень, который звонил в офис. З раза, за последние 12 часов, |
(1.0) Same (lowest level) area as place of residence: |
(1.0) Тот же (самый низкий уровень) район как место жительства: |
Same Mr. D who sends the rockets when the requisitions are wrong? |
Тот самый мистер Ди, который рвёт и мечет, когда неверно заполняют заявки? |
Same one he was showing two years ago when I ran the car he was using. |
от же самый, что он указывал два года назад... когда € пробивал машину, на которой он ездил. |
AND IT'S THE SAME BEAST THAT THE WORLD IS COMPELLED TO WORSHIP IN CHAPTER 13. |
И это тот же самый зверь которому вынуждена поклониться вся земля в главе 1 3. |
And maybe, if you're lucky, that same boy, the bravest boy I've ever met, |
И если вам повезёт, этот мальчик - самый смелый мальчик на свете - |
That'll be the same man, yes. |
да, он самый. |
Could... the same finger? |
Может... ли быть, что... это тот самый палец? |
Exactly the same dream? |
В точности тот же самый сон? |
You came the same day. |
Ты появился в тот же самый день. |
I had the same question. |
У меня был тот же самый вопрос. |
Isn't that the same... |
Смотрите, тот же самый... Да. |
It's the same contractor |
Это - тот же самый подрядчик. |
It's the same college. |
Это тот же самый колледж. |
It is the same knife, isn't it? |
Это же тот самый нож? |
It's the same one. |
Это тот же самый. |
Principle's the same. |
Принцип тот же самый. |
Well, if it's the same man. |
Если это тот самый человек. |
You're still the same. |
Ты тот же самый. |
It's the same rain. |
Это тот же самый дождь. |
Is that the same canyon? |
Это тот же самый каньон? |