Примеры в контексте "Room - Место"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Место

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Место

The building is on three levels, each apartment has a store room on the underground floor, and parking space.

Дом состоит из трех этажей, каждый апартамент имеет место для автомобиля и хозяйственную комнату на цокольном уровне.
Available extra beds in one room + 10$ for bed.

Предоставляются дополнительные места в рамках одного номера - 10$ за дополнительное место к стоимости номера.
Please book your parking space when booking your room.

Место на стоянке заказывается заранее, во время бронирования номера.
Additional fee for an extra person in the room is 100 UAH per night.

Стоимость дополнительного проживания в номере - 100 гривен за место.
In our democracy, there is room and hope for everyone.

В условиях нашей демократии место есть всем и надежда - для всех.
I try to leave room for dessert.

Я стараюсь оставить место для десерта.
Secondly, when you start using the U3Action.exe released into the local computer, to save room for the purpose of U3.

Во-вторых, когда вы начинаете использовать U3Action.exe выпущен в локальном компьютере, чтобы сэкономить место для U3.
Just choose the perfect room for you at your booking.

Выберите идеальное место для вас на заказ.
There's even room for your partner.

Есть даже место для твоего напарника.
It does? - Makes room for new ones.

И освобождается место для новых ошибок.
I just ate a whole tuna casserole to make room in the apartment.

Я только что съела целую кастрюлю тунца, чтобы освободить место в комнате.
I can break into any locked door, slip into any room unnoticed... eavesdrop on any conversation.

Я могу проникнуть сквозь любую дверь, проскользнуть в любое место незамеченной, подслушать любой разговор.
Good. Let him take you to the safe room.

Позволь ему отправить тебя в безопасное место.
As my loyal sidekick... you have room for but one man in your life.

Как у моей верной подруги... в твоей жизни есть место только для одного человека.
Just until another room in the house opens up.

Пока не освободится место в какой-нибудь из комнат.
There's room in the van, all, if anyone needs a lift.

Если кого-то надо подвезти - в фургоне есть место.
There's no room for anyone looking to prove themselves.

Здесь не место тому, кто хочет самоутвердиться.
There's only room for one champion of justice in Central City.

В Централ Сити есть место только для одного защитника правосудия.
Move over so Tiffany and I have room.

Подвинься, дай место мне и Тиффани.
It's a very pleasant room, Ben.

Это очень милое место, Бен.
There is one your heart must find room for, Cesare.

Есть один человек, для которого ты должен найти место в сердце, Чезаре.
And get CT to make some room for us in line.

И пусть нам дадут место в очереди на томограф.
A writers room's a tough place for a...

Комната авторов - не простое место...- Да.
I only have room for one more person.

У меня только одно место рядом.
Public arena, not a private room.

Общественное место, Ето не ваша комнята. он прав.