Примеры в контексте "Room - Место"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Место

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Место

There's only one room in which I take orders from my boyfriend.

Есть только одно место, где я принимаю приказы от своего парня.
We can make some room in our area, I suppose.

Мы можем выделить место в нашей зоне, наверное.
But make sure you leave room for pie.

Но убедитесь, что вы оставили место для пирога.
As I always say, you have to leave some room for the liquid.

Я обычно говорю, что надо оставлять место для жидкости или жаждоутоляющего.
That's why I'm making room for allowances.

Вот почему я освобождаю место для денежного пособия.
I think we can make some room for you.

Думаю, мы найдем для вас место.
I don't think I've got room for a horse.

Не думаю, что у меня есть место для лошади.
He told the realtors he needed all that room for his pianos.

Он сказал риэлторам, что ему нужно место для его роялей.
I'm just making a little room to back up.

Просто я освобождаю нам место, чтобы проехать.
I think you've got room to back up.

Вот ты и освободил место, чтобы проехать.
It's allowed me to make room in my life for Matt.

Это позволило отвести место в моей жизни для Мэтта.
Yes, but there's always room to riff.

Да, но для рифмы всегда найдется место.
Maybe there is room for these gentlemen?

Может, в нём есть место и для вас?
Prime placement centre room Vegas tonight.

Лучшее место в центральном зале, в Вегасе, сегодня же.
Until they find room for him.

Пока они не найдут для него подходящее место.
Had to make room for you.

Ќужно было освободить дл€ теб€ место.
Lookit, the days of this place being a men's locker room are over.

Смотри, времена когда все это место было мужской раздевалкой, закончены.
The only safe place to be once the lightning begins to strike is in the control room.

Единственное безопасное место, когда начнутся удары молний, будет в зале управления.
There's a place to sit down in my room.

Есть место, чтобы присесть в моей комнате.
And you have room to run the gas line in here.

И у Вас есть место, где можно провести газопровод.
But if you should, give yourself room to work in.

Но если всё же соберётесь, найдите себе другое место.
Its dining hall, adorned with many mirrors which give it its name, the "Spiegelsaal" (mirror room), has room for 150 people.

Зал здания, украшенный множеством зеркал, которые дали ему название «Spiegelsaal» (зеркальный зал), имеет место для 150 человек.
Tear this place apart, room by room!

Обыщите это место, комната за комнатой!
If there's room for 2, there'll be room for 3.

Где есть место для двоих, найдется и для троих.
If there's only room for one woman at the top, then you can't make room for others, much less lift them up.

Если на вершине есть место только одной женщине, другим его не занять, не нужно помогать им идти вверх.