Only room for one. |
Здесь есть место только для одного. |
I MEAN... THERE'S ONLY ROOM IN THIS... HOUSE, OUR HOUSE, OUR BED, OUR LIFE, |
Я имею в виду, что место в этом доме - и в доме, и в постели, и в нашей жизни - есть только для тебя и меня. |
Make room for the baggage. |
Освободите место для багажа. |
Make room for the baggage. |
Освободи место для багажа. |
There is always room. |
Там всегда есть место. |
There's room here too. |
Сзади тоже есть одно место! |
there's no room for you here. |
Тебе здесь не место. |
"There's always room." |
"Место есть всегда". |
Is there room for secrets? |
Осталось ещё место для секретов? |
There's only room for one. |
Здесь место только для одного. |
Give us room to work. |
Дайте нам место работать. |
Room, room, room. |
Место, место, место. |
Leave some room for milk. |
Не до краёв, для молока ещё чтобы место осталось. |
I need room to play |
Верни стул на место, мне тут играть! |
There's still room. |
В животе еще осталось свободное место. |
Got room for one more? |
Получил комнату(место) для еще одного? |
No room for slackers. |
Лентяям здесь не место. Понятно? |
I made room for it. |
В моем теле уже есть для неё место. |
Give him some room. |
Освободите ему место. Давайте, разойдитесь. |
A kitchen needs room. |
На кухне должно быть свободное место. |
There's lots of room. |
Дом пустой, место есть. |
You got room in that bag? |
В вашей сумке найдется место? |
There's room in the trunk. |
Есть место в багажнике. |
We need to find a safer room. |
Нужно найти более безопасное место. |
There's more than enough room. |
И здесь было место. |