Примеры в контексте "Room - Место"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Место

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Место

My beach house has room... for two.

В моем пляжном доме есть место... для двоих.
They found room inheir hearts for the visitors.

Они нашли место в сердце для Визитеров.
You try to find room in your heart as well.

Найди и ты место в своем сердце.
There's enough place. Yosh, make room for grandpa.

Есть достаточно места.Йош, освободи место для дедушки.
If there's room on your wall amongst the Thatcher photographs, you may soon be able to hang a commendation from the NYPD.

Если найдешь место на стене среди фотографий Тэтчер, возможно, повесишь благодарность от полиции Нью-Йорка.
Relax, there's room for two babies in this group.

Расслабься, есть место для двух младенцев в этой группе.
Started pointing out all the room in the trunk for my shopping bags.

Показывал место в багажнике для сумок с покупками.
I had room in my heart for both of them.

В моём сердце было место для них обоих.
So let's make room for the good stuff.

Давайте освободим место для хороших вещей.
I suppose there wasn't room in the van.

Похоже ему не хватило место в машине.
Karaoke box is a sealed room, so it's an irreplaceable place for strengthening friendship.

Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы.
You know there's always room for you here.

Ты знаешь, что здесь всегда есть место для тебя.
Ezra needed some place quiet to work, so I booked a room.

Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
If they want to fight, Let's get some maneuvering room.

Если они хотят драки, нам нужно место для маневра.
If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.

Если бы это место было Афганистаном, только один человек здесь знал бы, как пользоваться интернетом.
Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.

Мама просила нас разобрать эти вещи, чтоб освободить место в шкафу.
You might want to make some room on the front page.

Возможно, вам стоит оставить место на первой странице.
And it's also a room where liquids are served.

Это место, где разливают жидкости.
We've got room for one more.

У нас есть ещё одно место.
There's room in this Federal Bureau of Investigation for more than one beautiful woman.

В этом Федеральном бюро расследований есть место еще для одной красивой женщины.
I'll come with you in the car if there's room.

Я поеду с тобой в машине, если есть место.
Afraid there's only room for two on this ride.

Боюсь, что есть место только для двоих.
That discussion is not for this room, Oberführer.

Здесь не место это обсуждать, оберфюрер.
I hope you all saved room for apple pie.

Надеюсь, вы оставили место для яблочного пирога.
That gives us room for one more.

Теперь у нас есть место ещё для одного.