| Two men... boys, really. | Двое мужчин... парней, если точно. |
| However, the person or persons who did... knew exactly... who the police would really want to blame. | Но человек или люди, которые сделали это... точно знали... кого полицейские обязательно захотят обвинить. |
| You of all people knew I was really, truly dead. | Тебе-то уж точно известно, что я был истинно мёртв. |
| Wine sounds really good right now. | Вино бы сейчас точно не помешало. |
| Maybe she really does know exactly what she wants. | Может, она и правда точно знает, чего хочет. |
| But can you really move Mateo 39 minutes away? | Но вы точно сможете увезти Матео на 39 минут дальше? |
| Honey, is that really what you want? | Милая, это точно то, чего ты хочешь? |
| I really can't tell you much. | На самом деле, я точно не знаю. |
| I hope it really comes this time | Надеюсь, в этот раз - точно! |
| To be honest, we do not really know what it is. | Если честно, мы не знаем точно что это такое. |
| You really screwed the pooch this time. | На этот раз ты точно облажалась. |
| Edgar, I think she'd really like that. | Эдгар, я думаю ей это точно понравится. |
| Okay, you really need a new roommate. | Тогда тебе точно нужен новый сосед. |
| Well, no one really knows if he's his father. | Хотя никто точно не знает, отец ли он ему. |
| Wait, maybe that's where he went really flat. | Стой, может, вот здесь он сделал точно бемоль. |
| No, I really couldn't say. | Нет, не могу точно сказать. |
| No, but now we're really late. | Нет, но сейчас мы уже точно опоздали. |
| I really thought I could beat the panic attacks this time. | Я правда думал, что сегодня точно справлюсь с приступом. |
| No, we don't really know for sure what it was doing. | Мы не знаем точно, почему он пропал. |
| No. It's not really like that. | Нет, я точно не хочу. |
| It's really a very precisely timed thing. | Это действительно очень точно определенный момент. |
| And you can adapt really precisely. | И мы можем приспосабливаться очень точно. |
| I think that Shakespeare really put it very nicely. | Я полагаю, что Шекспир выразил это очень точно. |
| Mine's really hungover, that's for sure. | У моего сильное похмелье, это уж точно. |
| Now, I know what I really want. | Сейчас я точно знаю, чего хочу. |