Примеры в контексте "Really - Точно"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Точно

• Do you really want to tell me that John Diggle and Felicity Smoak's lives are better having known you?

  Ты точно захочешь сказать, что для Джона Диггла и Фелисити Смоук лучше иметь с тобой знакомство?

• You're not going anywhere until the lab tests come back on your syrup, and then... you're really not going anywhere.

  Вы никуда не уйдете, пока не придут результаты вашего сиропа, а потом... вы уж точно никуда не уйдете.

• If I see you next time, you're really going to die!

  Если я тебя хоть раз ещё увижу, то точно убью!

• I can't pronounce it yet, but it's really imaginative!

  Я точно не знаю, как это произносится, но концепция весьма оригинальная.

• This is all great, but can we really afford all this?

  Все это отлично, но нам это точно по карману?

• And the dreams that came upon us Found out they don't really want us

  И мечты, придя к нам, поймут, что они точно не хотят нас

• And that's, like, really cool and noble and all.

  И это точно все круто и супер и все такое.

• If you really want to help me, you'll go to school, where I know you'll be safe.

  Если ты действительно хочешь мне помочь, ты пойдешь в школу, где ты точно будешь в безопасности.

• I didn't know that it really was.

  Тебе точно не нужна медицинская помощь?

• Given the sophistication of the Mayan calendar, is it really possible that the Maya could have accurately predicted the exact date of some sort of

  РАССКАЗЧИК: Учитывая изощренность майя календарь, это действительно возможный, что майя могли иметь точно предсказал точную дату своего рода

• You really know what you want, don't you?

  Ты ведь точно знаешь, чего хочешь, да?

• We fire at these figures in the distance, but we don't really know who we're shooting at.

  Мы стреляем в эти фигуры на расстоянии, но мы не знаем точно, в кого стреляем.

• I don't read much, so I don't really know.

  Я не много читаю, так что не знаю точно.

• It was a... bit pricey, but they're really judge-y and we knew they'd love it.

  Она немного... дороговата, но они очень высокомерны, а картина им точно понравится

• You sure you don't mind holding on to this stuff for me till we can really fix that door?

  Ты точно не против подержать у себя это барахлишко, пока мы не починим входную дверь?

• If I have as much power as you think I do, do you really want to test it?

  Если у меня и правда столько силы, сколько ты думаешь - ты точно хочешь её испытывать?

• You really are an alien. aren't you?

  Ну, ты точно с другой планеты!

• Well, seeing as I hadn't made a call yet, I can't really say, so why don't we assume something like the "first thing"?

  Понимаешь, я пока еще не позвонил, поэтому не могу точно сказать, так что может я для начала позвоню и узнаю?

• Well, if you don't like that, you're really not going to like the picture I drew under "deposits."

  Ну, если тебе такое не нравится, тогда уж точно не понравится та картинка, что я нарисовала в графе "приход".

• We're on quarantine, right, and as far as we know, this might be our last case, so do we really want to give it up?

  Мы на карантине, так, и вполне возможно, что это может быть нашим последним делом, так что ты точно хочешь отдать его?

• We don't go home at the end of the day and think, "Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points."

  Мы не приходим домой вечером думая «Теперь я точно знаю кто я, потому что в Уолл-Стрит Джорнал написано, что фондовая биржа закрылась на таком-то уровне».

• You really wouldn't look half bad in blues and creams if you kept your hat on.

  ы точно будешь хорошо смотретьс€ в голубом и кремовом, если не будешь снимать шл€пу.

• Well, we're really not in any danger of that, are we?

  Думаю, это нам точно не грозит, не так ли?

• You know, I'm not really sure. I hadn't thought it through that far.

  знаешь, я точно не уверен я так далеко не загадывал

• I mean... "crazy for Star Wars" crazy, not crazy like we have a backpack full of duct tape, although we do have a backpack that you really don't want to look in.

  То есть... с ума сходим от "Звёздных Войн", а не в том смысле, что у нас с собой полный рюкзак скотча, хотя у нас есть рюкзак, в который вам бы точно не захотелось заглядывать.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова