| But... really... Yeoul Island, are you going to go there? | Но... серьезно... ты правда поедешь туда? |
| Does anyone really believe that deferral of ICC action in the unlikely event of an accusation against peacekeepers, which would certainly be examined by national authorities, would undermine the Court's ability to go after the gross violators at whom it truly is aimed? | Разве кто-нибудь может серьезно полагать, что отсрочка действий МУС в маловероятном случае выдвижения обвинений против миротворцев, которые обязательно будут расследоваться национальными властями, могла бы подорвать способность Суда подвергать уголовному преследованию лиц, виновных в совершении серьезных нарушений, против которых он по сути направлен? |
| Really, just give me anything, okay, like a, | Серьезно. Задай любую тему. |
| So, what this mean, "Really?" | Что значит, серьезно? |
| "Bake-tun?" Really? "Bake-tun?" | Бейктунов? Серьезно? Бейктунов? |
| There's nothing ulterior. Really. | Серьезно, ничего более. |
| Really, it'll just be a second. | Серьезно, всего секунда. |
| Really, I'm not upset. | Серьезно, я не расстроилась |
| Really, don't push it. | Серьезно, не встревай. |
| Really, what kind of social experiment? | Серьезно, социальный эксперимент? |
| Really? That's your bell? | Серьезно? Это звонок? |
| Really, it's not a big problem. | Серьезно, это ничего. |
| Really, I won't regret it. | Серьезно, я не пожалею. |
| Really, no, what is with him? | Серьезно, что с ним? |
| [Erlich] Really, so everything is working? | Серьезно, так все работает? |
| Really get on my nerves sometimes. | Это иногда серьезно раздражает. |
| Really, with the mexican radio? | Серьезно, мексиканское радио? |
| Really, Frank, you have my respect. | Я серьезно, Фрэнк. |
| Isn't that great? - Really? | Серьезно? Точно знаешь? |
| CARMEN: Really, I'm serious, Skyler. | Не, серьезно, Скайлер. |
| Really, thank you so much. | Серьезно, огромное спасибо. |
| It's like, Really, guys? | Хочется сказать: Серьезно? |
| Really, Paul, do you think so? | Вы серьезно, Поль? |
| Really, it's excellent. | Серьезно, она превосходна. |
| Really, don't Worry. | Серьезно, не волнуйся. |