Примеры в контексте "Really - Серьезно"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Серьезно

• Are you really letting Nick meet Abby?

  Ты серьезно позволишь Нику встретится с Эбби?

• You really want to be greasing that ledge?

  Ты серьезно хочешь смазать этот выступ?

• No, but... really, a warehouse fire?

  Нет, но... серьезно, пожар в хранилище?

• So, not really that serious?

  То есть, не так уж и серьезно?

• I mean, really, the two of them, all's just...

  Нет, ну серьезно, они оба, тела...

• I'm not, really, really not.

  Я и не видела, серьезно не видела.

• They say it's better to lie sometimes... but I can't really do that when I'm this nervous.

  Говорят, иногда полезно врать, но я не могу, когда все так серьезно.

• Really - really - you really would have done that, really?

  Серьезно... ты бы правда так сделал?

• "I owe you" is really- is all I really wanted to say.

  Я признателен тебе, серьезно, это я хотел сказать.

• You think you can really make me back down?

  Серьезно думаешь, что заставишь меня отступить?

• You really expect me to share my personal problems with a self-abusing zoo monkey?

  Ты серьезно ждешь что я поделюсь личными проблемами с самоудовлетворяющейся обезьянкой из зоопарка?

• And you really believe this man is innocent?

  Вы серьезно верите, что он невиновен?

• Ally, really, is everything okay?

  Элли, серьезно, что-то не так?

• Do you really want to be single in senior year?

  Ты что серьезно хочешь быть одиноким в выпускном классе?

• Do you really want to do that to her?

  Ты серьезно хочешь это с ней сделать?

• Dad's really willing to give the vase to me?

  Папа серьезно хочет отдать вазу мне?

• Do you really want to be in opposition for the next five years?

  Ты серьезно хочешь быть в оппозиции следующие пять лет?

• All right... while this is admittedly a bump in the road, you do have an opportunity to really improve your relationship with Chelsea.

  Ладно, слушай, пока это всего лишь небольшая размолвка, у тебя появилась реальная возможность серьезно улучшить ваши отношения с Чесли.

• Actually, daniel and I just had a really great talk,

  Вообще-то Дэниел и я только что серьезно поговорили,

• And then, the next day, his life really changed when he met a spy named Sarah, and he fell in love.

  И потом, на следующий день, его жизнь серьезно изменилась, когда он встретил шпионку по имени Сара и влюбился в нее.

• No, really, how old are you?

  Нет, серьезно, сколько тебе лет?

• You're not really thinking about doing this?

  Ты серьезно хочешь на это повестись?

• I'm not sure what to say or how to explain, but I think I really messed up this time.

  Не знаю, что сказать и как объяснить, но, кажется, в этот раз я вляпалась серьезно.

• If you're really serious, the least we can do in common politeness is to hear you out.

  Если вы говорите серьезно, мы, как люди воспитанные, выслушаем вас.

• Well, I really don't understand politics, but you can see why people don't vote.

  Так, я серьезно не разбираюсь в политике, но могу понять, почему люди не голосуют.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова