| Yes, this time he really means it. | Да, на этот раз он настроен серьезно. |
| But really, you should see to that cut. | А если серьезно, то вам следует позаботиться о порезе. |
| Seriously, it can be really tough to lose your father. | Серьезно, это может быть действительно трудно потерять своего отца. |
| No, seriously, you really don't want to know. | Нет, серьезно, ты правда не захочешь знать. |
| No, I really am this time. | Нет, на этот раз все серьезно. |
| Ezra: She was the first really serious girlfriend I ever had. | Она была первой девушкой, с которой у меня было все серьезно. |
| I'd like to get really serious with her. | У меня с ней все очень серьезно. |
| I'd really like to go home now. | Я... я серьезно поеду домой прямо сейчас. |
| But... and this is a really big but. | Но... и это очень серьезно... |
| You've all worked really hard this year. | Ребята, вы действительно серьезно поработали в этом году и заслужили перерыв. |
| There's something wrong with me, really wrong. | Со мной что-то не так, причем серьезно. |
| No no, I'm really serious, Debra. | Нет, нет, я действительно серьезно, Дебра. |
| It looks like you got caught really bad this time. | Похоже, на этот раз ты серьезно влип. |
| But seriously, imagine if Jenna really was a mother. | Но если серьезно, представь Дженну в роли матери. |
| That case really put my mom on the map. | Это дело заставило, относится к ней серьезно. |
| This is something I'm really serious about. | И это для меня очень серьезно. |
| I am really taking school seriously. | Я действительно отношусь к занятиям серьезно. |
| April, I really thought you were serious about getting sober. | Эйприл, я правда думал, что ты серьезно говорила о завязке. |
| Seriously, those things are really sticky. | Серьезно, эти вещи действительно сложны. |
| It sounded serious, like you really meant it. | Звучало серьезно, будто ты действительно так думаешь. |
| I'm trying to see how serious your death wish really is. | Я пытаюсь понять, насколько серьезно в действительности твое желание умереть. |
| He's like, really, really hurt. | Это серьзно, серьезно, он травмирован. |
| It actually feels really, really good. | Я просто хотел убедится, что ты относишься к своей религии серьезно. |
| I mean, I really, really hate him. | Я имею ввиду, серьезно, я действительно ненавижу его. |
| Seriously, really, really good idea. | Серьезно, очень, очень хорошая идея. |