But you're really sick. |
Но ты ведь серьезно болен. |
You're really serious about that girl, aren't you? |
Вы серьезно настроены, да? |
No, really. It's true. |
Серьезно, это правда. |
You really don't remember? |
Ты серьезно не помнишь? |
Do you really feel that way? |
Ты вот это вот серьезно? |
You really believe that? |
Ты серьезно в это веришь? |
I'm sorry, really. |
Мне серьезно очень жаль. |
You are really going to regret this. |
Серьезно, ты еще пожалеешь. |
Star Trek, really? |
Из Стар Трека... серьезно? |
And really, Marc? |
И серьезно, Марк? |
What's going on, really? |
Серьезно, что происходит? |
She's really sick again. |
Она опять серьезно больна. |
Are we really doing this? |
Мы серьезно сделаем это? |
Congrats on the 20,000, you guys, really. |
Поздравляю с 20,000, серьезно. |
It's a dying art, really. |
Это умирающее искусство, серьезно. |
You really have to ask? |
Ты серьезно меня спрашиваешь об этом? |
My only friend, really. |
Единственный друг, серьезно. |
I don't really understand why. |
Я серьезно не понимала почему. |
You did, really? |
Ты это серьезно говоришь? |
I mean, really. |
Я сейчас серьезно говорю. |
We never really discussed it. |
Мы никогда серьезно не обсуждали это. |
Something really wrong with you. |
С тобой что-то серьезно не так. |
I'm really not. |
Серьезно, не хочу. |
You're really stuck, aren't you? |
Ты серьезно озадачен, да? |
Feeling the love, really. |
Я чувствую вашу любовь, серьезно. |