I mean, knotty pine, really? |
Сосновый сруб, серьезно? |
Gets really tense Sadie. |
Все серьезно, Сэди. |
I'm really sick, Georgia. |
Я серьезно больна, Джорджия. |
You're really serious about this. |
Ты правда серьезно об этом |
Lt was a really serious threat. |
Они говорили так серьезно. |
That must really drive him up a wall. |
Это должно серьезно его беспокоить. |
Neel McCauley, really? |
Нил МакКали, серьезно? |
It sounds really bad, dad. |
Это серьезно, папа. |
That's fantastic, really. |
Это замечательно, серьезно. |
You, too, really? |
И ты туда же, серьезно? |
Are we really going to dinner? |
Мы серьезно собираемся на ужин? |
"Getting it up," really? |
"Стоит", серьезно? |
Your honor, really? |
Ваша Честь, серьезно? |
So, it's really getting you down? |
Так тебя это серьезно угнетает? |
It's really cut into our supply. |
Это серьезно сократило наши запасы. |
Mom is getting really serious with this. |
Мамочка серьезно за это взялась. |
Did you really mean what you said back there? |
Ты серьезно тогда говорила? |
I really do have to go. |
Мне серьезно нужно идти. |
It's simple, really. |
Это просто, я серьезно. |
Seriously, this is really pathetic. |
Серьезно, это выглядит жалко. |
Are you really serious about this? |
Ты правда серьезно насчет этого? |
Has she really swallowed it? |
Серьезно, действительно поверила? |
Jackie that's really serious. |
Джеки, это очень серьезно. |
You're really serious. |
Ты, правда, серьезно. |
Do you really mean that, June? |
Ты это серьезно, Джун? |