Примеры в контексте "Really - Серьезно"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Серьезно

• No, Kevin, I really want to have it at my house.

  Нет, Кевин, я серьезно хочу, чтобы мы отмечали в моем доме.

• (Flash) It's really not up to Johnny, Doc.

  Это серьезно не для Джонни, Док.

• I know the floor could be cleaner, but really?

  Я знаю, что пол не совсем чистый, но ты серьезно?

• Do I really want to go snowboarding?

  Серьезно ли я хочу заняться сноубордом?

• I appreciate it, guys, I really do, but... I love Zoe, and part of loving her is dealing with her craziness.

  Я очень вам благодарен, серьезно, но... я люблю Зои, а в любви приходиться идти на уступки.

• You really want to go down this road?

  Ты серьезно хочешь встать на эту скользкую дорожку?

• Are you really suggesting we break into the United Nations?

  Вы серьезно предлагаете ворваться в штаб-квартиру ООН?

• But really, Jane, the reason I'm here is because I think it's time we had one of our talks.

  Если серьезно Джейн, причина по которой я здесь пришло время для разговора.

• ~ Athos, do you really mean that?

  Атос, ты серьезно думаешь это сделать?

• Are you really willing to risk the lives of hundreds, maybe thousands for one kid?

  Ты серьезно хочешь рискнуть жизнями сотен, возможно, тысяч, ради одного ребенка?

• Come on, Caroline, really?

  Да ладно, Кэролайн, серьезно?

• And really, if it was the end of the world all I'd want is to be with her.

  А серьезно, даже если бы и был конец света я бы хотел провести его с ней.

• Joanna, really... a travel talisman?

  Джоанна, серьезно... талисман путешественника?

• A 20% tip, really, for that waiter?

  20% чаевых, серьезно, для этого официанта?

• You really won a trip to New York?

  Ты серьезно выиграла поездку в Нью-Йорк?

• I mean, really, I think that leaving

  В смысле, серьезно, я думаю что уйти

• But, really, how often do you talk to them?

  Но, серьезно, как часто ты с ними говоришь?

• Mom, really, what's going on?

  Мам, серьезно, что происходит?

• Anyway, she wanted me to tell you that, I guess, somebody got sick, and it's really serious.

  Ну, она хотела, чтобы я сказала тебе, что, видимо, кто-то заболел, и это очень серьезно.

• This is a first for me, and I don't get a lot of chances, so I have to take them really seriously.

  Это мое первое прослушивание, и обычно мне не выпадают такие возможности, так что я воспринимаю все это очень серьезно.

• Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.

  Когда вам что-то кажется огромным - это первый шаг, если вы серьезно хотите заниматься вещами, которые имеют значение, и в том масштабе, который повлечет за собой изменения.

• I'm serious, if you ever go near to my mother again I will... do something really bad.

  Говорю серьезно, если ты еще раз окажешься рядом с моей матерью, я сделаю что-то ужасное.

• You really gave it to me this time, Mom!

  Вы этот раз ты серьезно мне нагадила, мам.

• I mean, seriously, are all of her songs really about me?

  Серьезно, неужели все ее песни действительно обо мне?

• See, that is 280, and it's really starting to weave now. 290...

  Глядите, уже 280, и машину начинает серьезно качать. 290...

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова