The politicians care nothing for Japan. |
Политики не думают о Японии. |
Often, politicians avoid prioritization. |
Часто политики избегают определения приоритетов. |
And you have politicians who have - |
А есть политики, которых... |
Policemen, politicians, stars. |
Полицейские, политики, звезды. |
FBI running out of crooked politicians to sting? |
У ФБР кончились коррумпированные политики? |
The politicians don't do their jobs. |
Политики не выполняют свою работу; |
And when are your politicians arriving? |
А твои политики когда придут? |
So you're not politicians. |
Значит, вы не политики. |
What are we, politicians? |
Да мы что, политики, чтоли? |
Still, the politicians came cheap. |
Политики обходились нам дешево. |
Well, that's politicians for you. |
Вот вам и политики. |
Which politicians would you want? |
А какие политики тебе нравятся? |
All the politicians in the department are rising up. |
Все политики в департаменте продвигаются. |
We've had it with you politicians |
Достали нас эти политики. |
Banks, celebrities, politicians. |
"Банки, знаменитости, политики." |
They were not politicians. |
Они - не политики. |
It is not paid by politicians. |
Не политики ее платят. |
It's all politicians and diplomats. |
Здесь одни политики и дипломаты. |
The politicians broke the law. |
Эти политики нарушили закон. |
Like politicians, world leaders scientists. |
Политики, мировые лидеры учёные. |
"Grexit will happen much more quickly than politicians think". |
«Выход Греции из еврозоны произойдёт гораздо быстрее, чем предполагают политики» (англ.). |
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal. |
Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов. |
Well, he'd go where all politicians go. |
Пошел туда, куда и все политики... |
The hotels are full of people from Paris, politicians, journalists, but not only men. |
Политики, репортеры, и не только мужчины... |
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. |
Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами. |