| If you think you've spotted the question, wave your penny. | Если вы думаете, что угадали вопрос, помашите своим пенни. |
| But you won't enjoy any of that money, not a penny. | Но ты не воспользуешься этими деньгами, ни единым пенни. |
| One penny, but for you it's free. | Один пенни, но для тебя бесплатно. |
| They take our lives, we take their station and every penny they will ever make from it. | Они заберут наши жизни, мы заберём их станцию и каждый пенни, что они смогут на ней заработать. |
| That's why this is only worth a penny. | Вот почему эта монета стоит один пенни. |
| Missy, this is our neighbor, penny. | Мисси, это наша соседка Пенни. |
| For a penny, I'll scribble anything. | За пенни накатаю все, что угодно. |
| I'm not authorized to pay you a penny more than expenses. | Я не уполномочен платить тебе ни на пенни больше. |
| They could put one through Lincoln's ear on a penny from a hundred yards away. | Они могут всадить пулю через ухо Линкольна в пенни с расстояния в сотню ярдов. |
| Listen to me. I deserve every penny I can get out of this. | Послушай, я заслужила каждое пенни, которое могу выжать из этого. |
| She's never paid you a penny. | А она до сих пор тебе ни пенни не заплатила. |
| I wouldn't touch a single penny of Robert Poste's money. | Я ни одного пенни не возьму из денег Роберта Поста. |
| Our last item up for bid is a mint condition 1917 "Kissing Lincoln" penny. | И наш последний лот - пенни "Целующиеся Линкольны" в идеальном состоянии. |
| You decide if it's a penny or a bullet. | Сам решай, будет это пенни или пуля. |
| Every penny counts at this point. | Каждый пенни важен для этой цели. |
| Because I'd be happy to, if you can break a penny. | Потому что я буду рада, если ты разменяешь мне пенни. |
| She saves up every penny to send back home. | Она откладывает каждый пенни, чтобы отправить домой. |
| All my people paid to the penny. | Мои люди вернули все до последнего пенни. |
| And I certainly understand why you would never want to give another penny to this university ever again. | И конечно же я понимаю, почему вы не захотите пожертвовать больше ни единого пенни для университета. |
| And I'm worth every penny. | И я стою всех этих денег до пенни. |
| I'm taking these for the penny owed for the sacred oil. | Забираю эти пенни как оплату за святое масло. |
| I never saw a penny, not even after we moved to Malibu. | Я не видела и пенни, даже когда мы переехали в Малибу. |
| Three million, and not a penny more. | Три миллиона и ни пенни больше. |
| Ten million, and we won't accept a penny less. | Десять миллионов и ни на пенни меньше. |
| And they aren't worth even a penny to me. | И они не стоят мне ни пенни. |