But, Penny, if you can survive long enough, you will get a handle on it. |
Но, Пенни, если сможешь прожить достаточно долго, ты во всём разберёшься. |
You actually think Penny will have fun at Comic-Con? |
Ты действительно думаешь, что Пенни будет весело на Комик-Коне? |
I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone. |
Я очень признателен, но, кажется, если я буду жить у Леонарда и Пенни, это будет логично. |
No, no, Penny, don't dismiss his feelings. |
Нет, нет, Пенни, не отрицай его чувства. |
Penny. They're your guys, right? |
Пенни, это же твои ребята? |
Penny, it's only natural to want your mother-in-law to like you, and I acknowledge I can be an intimidating person. |
Пенни, это нормально, что ты хочешь, чтобы твоя свекровь любила тебя, и я признаю, что могу быть довольно пугающей. |
Penny, you have spinach in your teeth. |
Пенни, у тебя шпинат в зубах |
Penny apiece, honor Mr. Tennyson? |
Пенни за штуку, почтить память Теннисона? |
It's just a... it's a cake for Penny. |
Это просто... это просто торт для Пенни. |
I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water - carbonated as it was a special occasion. |
Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай. |
Yes. If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account. |
Если Пенни собирается проводить ночи здесь, тебе придётся завести счёт условного депонирования. |
Penny, tell him to stop! |
Хватит! Пенни, пусть он остановится! |
Penny, did you know about this? |
Пенни, ты знала об этом? |
Penny, I'm not sure I'm comfortable harboring a fugitive from the 2311 North Los Robles Corporation. |
Пенни, я не уверен в том, что мне по душе укрывать должника корпорации 2311 Норт Лос Роблс. |
And how much profit do you make per Penny Blossom? |
И каков доход от одной... Пенни Блоссом? |
What were you doing at the home of Penny? |
Что ты делал у Пенни дома? |
"Henny Penny, the sky is falling!" |
"Хенни Пенни, небо падает!" |
Penny was there the night that we all got tramp-stamped. |
Пенни была с нами, когда мы все забились! |
Leo, this is Penny, our friend and neighbor. |
Лео, Это Пенни, наша подруга и соседка |
Now that I'm actually about to go out with Penny, I'm not excited, I'm nauseous. |
Сейчас, когда я действительно собираюсь пойти с Пенни на свидание, я не волнуюсь, у меня тошнит. |
Penny D. Herasati (Indonesia) |
Пенни Д. Херасати (Индонезия) |
Penny, have you seen my good inhaler? |
Пенни, ты не видела мой новый ингалятор? |
Penny less than the whole geetus, you walk. |
Будет на пенни меньше суммы, ты уходишь |
Penny, don't give up, you can get this. |
Не сдавайся, Пенни, ты знаешь. |
So, Penny, how's married life? |
Итак, Пенни, как семейная жизнь? |