Примеры в контексте "Penny - Ни гроша"

Перевод

Примеры

Примеры: Penny — Ни гроша

• You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic.

  Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.

• I'll not pay a penny.

  Не стану я платить ни гроша.

• He told me I wouldn't get a penny of the inheritance.

  Он сказал мне, что я не получу ни гроша из наследства.

• We do not spend a penny.

  Мы не тратим на это ни гроша.

• We are doing this because we do not have a penny.

  Мы делаем это, потому что у нас нет ни гроша.

• The real inventors wouldn't see a penny.

  Самим же изобретателям не доставалось ни гроша.

• Don't give them a penny till it's all over.

  Ни гроша им не давайте, пока не закончите.

• The wife's inheritance isn't much and Dr Isander doesn't get a penny for his services.

  Имущество жены не так велико и доктор Исандер не получит ни гроша за свои услуги.

• I keep telling myself we've stolen a great deal of money... but up to now I've yet to see a penny of it.

  Я все время повторял: "Нами украдены огромные деньги"... но до сих пор я не видел из них ни гроша.

• But I swear on the lives of my children I don't have a penny.

  Но, клянусь жизнью детей, у меня нет ни гроша.

• We won't have a penny to our name.

  У нас с ней нет ни гроша.

• Three years ago I wouldn't have put a penny on him, and now he has an empire.

  Три года назад я бы ни гроша на него не поставил, а сегодня он возглавляет целую империю.

• It doesn't make sense for you to interfere in a marriage but I wouldn't give your son and his wife a penny.

  Нет смысла препятствовать женитьбе твоего сына, но я бы не дал ему ни гроша.

• Don't ever think of getting a penny out of us!

  пусть даже не надеется получить от нас ни гроша!

• João, I would love you even if you didn't have a penny.

  Жоро, я бы любила тебя даже, если у тебя бы не было ни гроша.

• He won't get a penny any more.

  Больше не платить ему ни гроша!

• Even if I did, I wouldn't give you a penny.

  Даже если бы были, не дал бы тебе ни гроша. Шекеля не дал бы тебе.

• But if you fail to do it, I won't give you even a penny

  Но если провалишь дело, не получишь ни гроша!

• I don't even have a penny right now.

  У меня сейчас нет ни гроша я взялась позаботиться о тебе

• No-one pays a penny.

  Никто не платит ни гроша.

• Haven't got a penny in my pocket.

  У меня нет ни гроша.

• I haven't had a penny the whole month.

  Ни гроша за целый месяц.

• Girls never have a penny!

  У девушек никогда нет ни гроша.

• My family has money, but I haven't seen a penny since they kicked me out when I was eighteen.

  У моей семьи полно денег, но я не видел ни гроша с тех пор, как в 18 лет они меня выперли.

• I won't ask you for a single penny.

  Я не попрошу у тебя ни гроша.

Другие варианты перевода слова penny

• Пенни
• Пэнни
• Монетка
• Цент
• Копейка
• Ни копейки
• Ни цента
• Penny
• Денег
• Монета
• Пени
• Грош