| That Penny Beerntsen case was just treated so differently from day one, and it had already started with the whole Morris case. | К делу Пенни Бёрнтсен изначально отнеслись иначе, и началось это уже с дела Моррис. |
| And it was the same basic section of the beach where Penny Beerntsen was assaulted two... two years later. | И это было практически в том же месте пляжа, где напали на Пенни Бёрнтсен два года спустя. |
| I'm just about to do yoga with Penny. | Но я занимаюсь йогой вместе с Пенни. |
| I never thought I'd say this, but Penny got a job today. | В жизни бы не подумала, что скажу это, но Пенни получила работу. |
| There you are, Quentin and Alice, and Penny and Kady. | Вот вы где, Квентин и Элис, и Пенни с Кэди. |
| And if you want to live with Penny, then I think you should. | И если хочешь жить с Пенни, наверное, так и сделай. |
| I'll cover Penny's orthodontist on Friday. | а я отведу Пенни к стоматологу в пятницу. |
| Look, even when Penny and I started living together, there was a-a learning curve. | Послушай, даже, когда я и Пенни стали жить вместе, нам пришлось столкнуться с обучающей кривой. |
| Until we figure out what to do with the ring, Penny holds on to it. | Пока мы не решим что делать с кольцом, оно будет храниться у Пенни. |
| What were you doing at Penny's? | Что ты делал у Пенни дома? |
| I'm going, and like it or not, Penny, you should come. | Я иду, и нравится тебе или нет, Пенни, ты тоже должен. |
| Hurry up, Penny, we're missing it! | Быстрее, Пенни, мы его пропустим! |
| What's best in life, Penny? | Что лучше всего на свете, Пенни? |
| Penny lied about graduating from community college 'cause she's afraid she's not smart enough for Leonard. | Пенни солгала что закончила местный колледж, потому что боится, что недостаточно умна для Леонарда. |
| You may have won today, Bolt, but in the end, we will get your little Penny. | Может, сегодня ты и победил, Вольт, но в конце концов мы достанем твою крошку Пенни. |
| Now we're over here, by the green lady with the big torch, and my boss has Penny locked up... | Мы находимся здесь, возле зеленой дамы с факелом, а Пенни мой босс держит... |
| Penny, we are not going out like this - | Пенни, мы не собираемся из как это - |
| Penny, you have no idea what I've been through in this town. | Пенни, ты понятия не имеешь через что я прошёл в этом городе. |
| Well, I just took your side 'cause sometimes I get annoyed at how close Sheldon and Penny are. | Ну, я просто заступилась за тебя, потому что меня иногда раздражает, как близки Шелдон и Пенни. |
| Quentin, I don't think Penny even cares that she's gone. | Квентин, не думаю, что Пенни хоть как-то заботит, что она ушла. |
| She chose us In Penny Lane we trust | Она нас выбрала В Пенни Лейн мы верим сейчас |
| I never thought of you as the garden party type, but you seemed real comfortable with the monopoly twins back there, especially Penny. | Никогда не считала тебя любителем светских приемов на открытом воздухе, но выглядел ты вполне в своей тарелке в компании этих близнецов, особенно Пенни. |
| Penny told me I could still get paid if I would dump the body where it could be found. | Пенни сказала, что я еще могу заработать, если избавлюсь от тела там, где его найдут. |
| So, $50 million wasn't enough for you, Penny? | Значит, 50 миллионов было недостаточно для тебя, Пенни? |
| Come on, Penny, you're not the first I've met. | Брось, Пенни, ты не первый, с кем я познакомилась. |