| Who's Patsy and who's Penny? | Кто тут Пэтси, а кто Пенни? |
| Or maybe she could tell us that - that Darryl Van Horne and Sebastian hart are the same person, but either way, Penny, we can't just sit around and wait for bun to wake up from her coma. | Или, возможно, она могла бы нам сказать, что... Деррил Ван Хорн и Себастьян Харт - это один и тот же человек, но в любом случае, Пенни, мы не можем просто сидеть и ждать, пока Бан выйдет из комы. |
| I'm not Millie, Penny's not Peggy. | Я не Милли. А Пенни не Пегги. |
| Okay, Penny, if it were a game, here are your choices. | Хорошо, Пенни, если бы это была игра, что бы ты выбрала. |
| Maybe I'll move in with Penny, or maybe she and I'll take this place, and you can move across the hall. | Может, я перееду к Пенни, а может, мы вместе поселимся тут, а ты переедешь в квартиру напротив. |
| The artist Penny Yassour, for example, represented the Holocaust in a series of structures and models in which hints and quotes referring to the war appear. | В произведениях Пенни Ясур, например, Холокост представлен в серии структур и моделей, в том числе, намёков и цитат, связанных с войной. |
| Penny, would you mind stepping outside So we can speak to him? | Пенни, не могла бы ты выйти чтобы мы смогли с ним поговорить? |
| I'm sorry, are you suggesting that if we let Penny stay we might succumb to cannibalism? | Извини, ты намекаешь, что, если мы позволим Пенни остаться мы можем уступить каннибализму? |
| So, Penny... what sort of flag questions keep you awake at night? | Чтож, Пенни... какие тайны флагов не дают тебе спать по ночам? |
| Penny informs Charlie that she does not know Naomi, and did not send the boat that Naomi claims to be from. | Из их разговора становится ясно, что Пенни не находится на корабле, как говорила Наоми, и она вообще не знает, кто такая Наоми. |
| Penny, that's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room. | Пенни, в тот вечер ты упала в ванной и мне пришлось везти тебя в отделение неотложной помощи. |
| When you say "seeing Penny,"what exactly does that mean? | Когда ты сказал "вижусь с Пенни", что конкретно ты имел ввиду? |
| Okay, Penny, if it were a game, here are your choices. | Итак, Пенни, если бы это была игра, тебе бы предстояло сделать выбор. |
| Yes, I will talk to Penny when she gets home, and I will fix this. | Да, я поговорю с Пенни, когда она вернется домой, и я всё исправлю. |
| Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend? | Ты не мог просто сделать то, что сделал Леонард и достать Пенни нового парня? |
| I guess I've been trying to convince myself that Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there. | Наверное, я пытался убедить себя, что Пенни ошибается в Филлори, несмотря на то, что он побывал там. |
| The Penny Magazine was an illustrated British magazine aimed at the working class, published every Saturday from 31 March 1832 to 31 October 1845. | The Penny Magazine («Журнал за пенни») - британский иллюстрированный журнал для рабочих, выходивший каждую субботу с 21 марта 1832 года по 31 октября 1845 года. |
| He campaigned for a comprehensive reform of the postal system, based on the concept of Uniform Penny Post and his solution of prepayment, facilitating the safe, speedy and cheap transfer of letters. | При этом выступал за полное преобразование почты на основе концепции единого почтового тарифа в один пенни и предложенного им решения проблемы предварительной оплаты, способствующей безопасной, быстрой и недорогой пересылке писем. |
| Postal rates became uniform between the new states on 1 May 1911 because of the extension of the United Kingdom domestic postal rate of 1d per half ounce (Imperial Penny Post) to Australia as a member of the British Empire. | Единые почтовые тарифы были введены на всей территории Союза 1 мая 1911 года в связи с распространением внутреннего почтового тарифа Великобритании (имперской пенни-почты) в размере 1 пенни (1d) за половину унции на Австралию, поскольку она входила в состав Британской империи. |
| She says she has to go back to her family, but Penny has her number if you want to text her and get together. | Она говорит, что ей надо к семье, но у Пенни есть ее телефон, если ты захочешь написать СМС-ку или пригласить куда нибудь. |
| When I called Denis Vogel to tell him the news that Steven Avery wasn't guilty of assaulting Penny Beerntsen, | Когда я позвонил Денису Вогелю, чтобы сообщить новость, что Стивен Эйвери был невиновен в нападении на Пенни Бёрнтсен, |
| The reason you're fixated on a good-natured simpleton like Penny is that she's the exact opposite of your first romantic attachment: | Причина, по которой ты зациклился на добродушной простушке Пенни в том, что она полная противоположность твоему первому романтическому увлечению: |
| So I have to bring Penny, you can't afford it, | Итак, я должен взять Пенни, ты не можешь себе это позволить, |
| You should be happy someone wants to do the stuff with Penny you don't want to. | Тебе нужно радоваться, что кто-то готов делать с Пенни то, что ты не хочешь. |
| "It's pointless to keep this a secret because Penny will tell us." | "Бесполезно держать это в секрете, потому что Пенни всё равно нам расскажет". |