| You've had your last penny out of my lady. | А ты взял свой последний пени у моей женщины. |
| I mean the case isn't official yet, but they think the software he designed to help the banks run their business has been stealing one penny from every transaction. | Расследование еще не официальное, но они думают, что программа, разработанная чтобы помочь банкам в деле, ворует один пени с каждой трансакции. |
| You went out with Gretchen and Penny. | Когда вы уехали с Гретчен и Пени. |
| Penny, I like all sorts of people. | Пени, мне нравятся все типы людей. |
| Penny brought Leonard out of his shell. | Пени вытащила Леонарда из его панциря. |
| And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world. | А Леонард, кажется, заставляет Пени более глубоко задумываться о мире. |
| Well, so much for your advice on complimenting Penny. | Ну спасибо за твои совет по поводу комплиментов для Пени. |
| So Penny doesn't want me around her friends. | Значит, Пени не хочет видеть меня среди своих друзей |
| Look, Penny, I wish I could be more lenient with you, but since you've become a permanent member of our social group, I have to hold you to the same standards as everybody else. | Хорошо, Пени, мне бы хотелось быть более снисходительным к тебе, но с тех пор как ты стала постоянным членом нашей социальной группы, ты должна соблюдать те же правила, что и все. |
| So, Beverly, did you know Penny is the number three sales rep at our pharmaceutical company? | Итак, Беверли, ты знаешь, что Пени третья по количеству продаж в нашей фармацевтической компании? |
| Well, that'll be worth every penny. | Думаю, окупится каждый пени. |
| You were right, Penny. | Ты права, Пени. |
| If we vaporize Penny, | Если я испарю Пени, |
| Penny did it! I win! | Это Пени, я выиграла! |
| Because if you are, they confiscated every penny he stole. | Потому что если да, они конфисковали каждый пени который он украл. |
| I had an uncle used to magic a penny from behind my ear when I was a boy. | У меня был дядя, который волшебным образом доставал пени у меня из-за уха, когда я был ребёнком. |
| To this a penny, to that another penny, and so on to the top of the glass. | Сколько? Пени, два пенни или до краев? |