Maybe, but his films never made a penny. |
Возможно, но его фильмы ни разу ещё не заработали ни копейки. |
I couldn't take out a penny. |
Я не смогла снять ни копейки. |
I haven't taken a penny off them. |
Я не взял у них ни копейки. |
I won't pay one more penny. |
Я не заплачу ни копейки больше. |
This won't cost the bank a penny. |
Это не будет стоить банка ни копейки. |
Starting today, make earnings on your site without paying a penny! |
Начиная с сегодняшнего дня, зарабатывайте на своем сайте, не платя ни копейки! |
You won't see a penny from your father. |
Послушай, ты ни копейки не увидишь от отца. |
You've never put a penny in the family pot. |
Ты никогда не клал ни копейки в семейный бюджет. |
Unfortunately, that doesn't give us back a penny. |
К сожалению, мы не получим с этого ни копейки. |
Don't take a penny from your father. |
Чтобы ни копейки не брал у свого отца. |
We didn't have a penny. |
У нас же не было ни копейки. |
That agreement stipulates that if he died under suspicious circumstances, I wouldn't see a penny, and I won't. |
Это соглашение предусматривало, что если он погибнет при подозрительных обстоятельствах, я не увижу ни копейки, что и произошло. |
It's free - it won't cost you a penny to join our affiliate program. |
Бесплатное членство - ты не заплатишь ни копейки, чтобы стать членом нашей аффилированной сети. |
This way, I haven't spent a penny! |
Так я не потрачу ни копейки! |
But I will say one thing, the church of your lord won't receive a penny of the money from the poor Isabel. |
Но я скажу одно, церковь Господа твоего, не получит ни копейки денег Изабель. |
Go and talk to whoever you need to, I want to leave with my car without paying a penny, I want a refund for the cab and I want an apology. |
Поговорите с кем нужно, я хочу уехать на своей машине не заплатив ни копейки, я хочу возврат денег за такси и я требую извинений. |
He doesn't have a penny in his pocket, but keeps giving orders. |
У него ни копейки в кармане, и он еще приказывает! |
I don't have a penny to my name. |
У меня нет ни копейки. |
I never took a penny. |
Я никогда не взял ни копейки. |
I haven't got a penny. |
У меня нет ни копейки. |
I won't take a penny of it. |
Не возьму ни копейки. |
Do not give a penny. |
Ќе даст ни копейки. |
He never contributed a penny. |
Он никогда ни копейки не давал. |
I haven't seen a penny yet. |
Я не видел пока ни копейки |
Literally this morning, 30 people called up, "I'm not spending a penny more than 1.2 mill on my next car." |
Буквально сегодня утром,30 человек заявили "Я не потрачу ни копейки больше, чем 1.2 миллиона на мой следующий автомобиль." |