Penny Patterson, 28, a graduate student in psychology, is teaching Koko sign language. |
Пенни Паттерсон, 28 аспирант психологии, учит Коко языку жестов. |
Penny lives with her boyfriend off campus. |
Пенни живет со своим бойфрендом за пределами кампуса. |
Penny hasn't had a single day of vacation since. |
С тех пор у Пенни не было ни дня отпуска. |
Penny's based her work on the Gardners' work with Washoe, but with one important difference. |
Пенни основывает свою работу на работе Гарднеров с Уошо, но с одной важной разницой. |
Penny, with a place in that hierarchy, must enforce that relationship or risk danger. |
Пенни, с таким местом в этой иерархии должна обеспечить такие отношения или возникает риск опасности. |
In the end, the Gorilla Foundation, which Penny created, bought Koko. |
В конце концов, фонд горилл, который создала Пенни, выкупил Коко. |
Penny's been trying to witness since you got here. |
Пенни пыталась наблюдать за тобой с тех пор, как ты попала сюда. |
Like I said, Penny'll show you the ropes. |
Я уже сказала, что Пенни тебя научит. |
It's not just the dream, Penny. |
Дело не только во сне, Пенни. |
Penny, we know there was a mole inside the organisation. |
Пенни, мы знаем, что в организации был крот. |
Penny Coulter was a mole, he was her handler. |
Пенни Коултер была кротом, а он был ее вербовщиком. |
And again, I'm looking at no one in particular, Penny. |
Повторюсь, я ни на кого в отдельности не намекаю, Пенни. |
Penny and Bernadette went shopping for bridesmaids dresses without me. |
Пенни и Бернадетт ходили выбирать платья подружек невесты без меня. |
I fear Penny is being unfaithful to Leonard. |
Я боюсь, что Пенни изменяет Леонарду. |
I don't think Penny would cheat on Leonard. |
Я не думаю, что Пенни будет обманывать Леонарда. |
You know, Penny just started training to be a pharmaceutical sales rep. |
Знаешь, Пенни только начала учиться на торгового представителя по продаже лекарств. |
Penny is not the reason I didn't pursue that idea. |
Я не стал развивать эту идею вовсе не из-за Пенни. |
Look at us out, while Penny's in the room studying. |
Погляди-ка, что мы творим, пока Пенни зубрит в номере. |
I'm not interested in religion, Penny. |
Я не заинтересована в религии, Пенни. |
Penny for your thoughts, Agent Cutler. |
Пенни за ваши мысли, агент Катлер. |
What about Nurse Penny, Sam? |
Сэм, а как же медсестра Пенни? |
As long as you come alone with Penny, we shouldn't have any problems. |
Если ты придешь только с Пенни, проблем у нас не возникнет. |
Penny attacked me at my apartment. |
Пенни напала на меня в моей квартире. |
Penny saved me, and I saved her. |
Пенни спасла меня. а я спас ее. |
It's short for Penelope, but we call her Pen or Penny. |
Нет, нет, это короткое имя от Пенелопа, но мы зовем ее Пен или Пенни. |