| Penny could never look at our daughter after that, so I had to take her on the road with me. | Пенни никогда не могла смотреть на нашу дочь после этого, так что мне пришлось взять ее с собой в дорогу. |
| Tomorrow night at yours, Miranda, a Penny shower! | Завтра вечером у тебя, Миранда, девичник для Пенни! |
| Penny, my body and I have a relationship that works best when we maintain a cool, wary distance from each other. | Пенни, у меня с моим телом есть взаимоотношения которые работают лучше когда мы сдерживаем себя, поддерживаем дистанцию друг от друга. |
| Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone. | К сожалению, Пенни, этим вечером я - Темный Рыцарь, шатающийся по этим злым улицам в одиночку. |
| Did you tell Penny how helpful she was? | Ты сказал Пенни, как она тебе помогла? |
| Yes, but this year, Tom's new girlfriend offered to make Penny's costume, so I, of course, said I would. | Да, но в этом году новая подружка Тома предложила сшить костюм для Пенни, поэтому я и вызвалась. |
| When he awakens, he asks Penny out for coffee, an invitation which she accepts. | После того, как Десмонд очнулся, он предложил Пенни выпить с ним кофе, и она приняла приглашение. |
| I can't believe I'm losing him to Penny Pan. | Неужели я проиграла его Пенни Пенн? |
| The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. | Эта историческая монета, известная теперь как Портлендский Пенни, выставлена в музее Орегонского Исторического Общества. |
| There he meets and falls in love with Penny Carroll, a dance teacher. | Счастливчик берётся за дело и... знакомится с учительницей танцев Пенни Кэрролл. |
| In February 2006, Ariza was traded along with Penny Hardaway to the Orlando Magic in exchange for Steve Francis. | 22 февраля 2006 года Аризу вместе с Пенни Хардауэем обменяли в «Орландо Мэджик» на Стива Фрэнсиса. |
| Why you ask my mother about a woman named Penny? | Почему вы спросили у моей матери о женщине по имени Пенни? |
| Why doesn't Penny just end the relationship? | Почему Пенни просто не закончит эти отношения? |
| Yes, please, Penny will kill me. | Да, пожалуйста, Пенни убьет меня! |
| I trust Penny will adhere to the Official California Restaurant Workers' | Я верю, что Пенни придерживается Официальной Калифорнийской присяги |
| Penny, you're from Nebraska, correct? | Пенни, ты ведь из Небраски, верно? |
| Why wouldn't you take Penny? | Почему бы тебе не взять Пенни? |
| You, Rajesh Koothrappali, spoke to Penny? | Раджеш Кутрапалли, говорил с Пенни? |
| Well, excuse me. I don't think Penny's out of line. | Прошу прощения, но я вовсе не думаю что Пенни выходит за рамки. |
| But these friends of yours, Penny, | Но эти твои друзья, Пенни. |
| I was dating Penny and I got it stuck in my head that she wanted someone, you know... tougher. | Я встречался с Пенни, и мне казалось, что она хочет быть с кем-то, знаете... более крутым. |
| Penny knows where I was; she sent me cigarettes. | Пенни знает где я был; она посылала мне сигареты |
| Penny... as a scientist, my job is to figure out why things happen. | Пенни, моя работа как ученого выяснять, почему случаются те или иные вещи. |
| So Penny's not even your cousin? | Значит, Пенни тебе даже не кузина? |
| It was a warm, sunny day, and Penny Beerntsen and her husband went to the beach on Lake Michigan. | День был тёплый и солнечный, и Пенни Бёрнтсен с мужем пошли на пляж озера Мичиган. |