Penny, I'd rather not talk about it. |
Пенни, я бы не хотел говорить об этом. |
Penny can go back to her apartment, and I'll watch the last 24 minutes of Doctor Who. |
Пенни может вернуться в свою квартиру, а я смотрю последние 24 минуты Доктора Кто. |
This is our neighbor, Penny. |
Мисси, это наша соседка Пенни. |
You see, Penny, Alan Turing defined an algorithm... |
Видишь ли, Пенни, Алан Тюринг определил алгоритм как... |
Penny and I are perfectly comfortable sharing a bed. |
Нам с Пенни будет удобно в одной кровати. |
Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover. |
Пенни, ты разочаровалась в Леонарде как в любовнике. |
Penny, I'm sorry you got dragged into this. |
Пенни, мне жаль, что тебя втянули в это. |
Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton. |
Бывший парень Пенни Зак. и ЛеВар Бертон с телевидения. |
So, Penny, I understand you would like to learn more about flags. |
Пенни, как я понимаю, Ты бы хотела узнать больше о флагах. |
Look, I think it's sweet that you volunteered to help Penny make her costume. |
Думаю, это очень мило, что ты предложила помочь Пенни с костюмом. |
Anyway, making Penny's Halloween costume is sort of a... mother/daughter tradition. |
В любом случае, делать костюм Пенни на Хеллоуин, это вроде как наша с ней традиция. |
After her marriage, Penny left the CBC to take up writing. |
После замужества Луиза Пенни ушла из КТК, чтобы заняться писательской деятельностью. |
I was thinking about our Penny problem. |
Я думал о нашей проблеме с Пенни. |
You texted me Penny's dating an astronaut. |
Ты писала мне, что Пенни встречается с астронавтом. |
I'd like to know why Penny's here. |
Мне хотелось бы знать, что здесь делает Пенни. |
Penny Peabody has got my dad dealing drugs. |
Пенни Пибоди вовлекла моего отца в торговлю наркотиками. |
No, we don't, Penny. |
Нет, не надо, Пенни. |
Penny isn't making Leonard hold hands. |
Пенни не заставляет Леонарда держаться за руки. |
I want Penny to enjoy school... |
Я хочу, чтобы Пенни нравилась учеба... |
Mr. Penny, if Rick Marshall is the Zodiac, I need a sample of his handwriting to confirm it. |
Мистер Пенни, если Рик Маршалл - Зодиак... то мне потребуется образец его почерка, чтобы подтвердить это. |
Penny, I have an eidetic memory. |
Пенни, у меня эйдетическая память. |
Well, I hope you're satisfied, Penny. |
Ну, я надеюсь, ты довольна, Пенни. |
Well, I hope you're satisfied, Penny. |
Ну, надеюсь, ты удовлетворена, Пенни. |
Good, Penny. bowling tonight at 7:00. |
Так, Пенни. Напоминание: боулинг сегодня в 19:00. |
Also, Penny's pretty good. |
Ну и Пенни тоже довольно хороша. |